Maroko
Povinnosti spoločností v Maroku v oblasti finančného výkazníctva
1. Register na predkladanie finančných výkazov
V Maroku sú spoločnosti povinné predkladať svoje finančné výkazy (výročné správy) Registre de Commerce (obchodnému registru) (https://www.ompic.ma/en/registre-de-commerce). Predkladanie sa uskutočňuje prostredníctvom Tribunal de Commerce (obchodného súdu) (https://www.justice.gov.ma/), kde je spoločnosť registrovaná, alebo elektronicky prostredníctvom Portail des Téléservices du Registre de Commerce (https://www.directinfo.ma/).
2. Právne formy povinné zverejňovať finančné výkazy
Právne formy v Maroku, ktoré sú povinné predkladať a zverejňovať svoje finančné výkazy (výročné správy), zahŕňajú:
- Société à Responsabilité Limitée (SARL) (preklad: spoločnosť s ručením obmedzeným) – musí predkladať ročné finančné výkazy; audit, ak sú splnené prahové hodnoty.
- Société Anonyme (SA) (preklad: akciová spoločnosť) – musí predkladať ročné finančné výkazy; audit je vždy povinný.
- Société en Nom Collectif (SNC) (preklad: verejná obchodná spoločnosť) – musí predkladať ročné finančné výkazy; audit, ak sú prekročené prahové hodnoty.
- Société en Commandite Simple (SCS) (preklad: komanditná spoločnosť) – musí predkladať ročné finančné výkazy; audit, ak sú prekročené prahové hodnoty.
- Société en Commandite par Actions (SCA) (preklad: komanditná spoločnosť na akcie) – musí predkladať ročné finančné výkazy; audit je vždy povinný.
- Société Coopérative (Coop) (Preklad: Družstvo) – musí predkladať ročné finančné výkazy; audit, ak sú prekročené prahové hodnoty.
- Groupement d’Intérêt Économique (GIE) (Preklad: Hospodárske záujmové združenie) – musí predkladať ročné finančné výkazy; audit, ak sú prekročené prahové hodnoty.
- Succursale de Société étrangère (preklad: pobočka zahraničnej spoločnosti) – musí predkladať finančné výkazy podľa marockého práva; audit môže závisieť od miestnych prahov a pravidiel materskej spoločnosti.
Právne formy, ktoré nie sú povinné zverejňovať finančné výkazy
- Entreprise Individuelle (preklad: Jednotlivec) – nie je povinný zverejňovať; musí viesť záznamy pre daňové účely.
- Commerçant Individuel (preklad: individuálny obchodník) – nie je povinný zverejňovať; musí viesť záznamy na daňové účely.
- Exploitant Agricole (preklad: poľnohospodárske podniky) – nie sú povinné zverejňovať; musia viesť záznamy pre daňové účely.
- Auto-Entrepreneur (preklad: samostatne zárobkovo činná osoba) – nie je povinná predkladať ročné finančné výkazy; musí viesť záznamy pre daňové účely.
Poznámka: Neziskové organizácie majú špecifické požiadavky na podávanie správ a zvyčajne predkladajú zjednodušené finančné správy, pokiaľ neprekročia prahové hodnoty ekonomickej činnosti
3. Spoločnosti, ktoré vyžadujú auditované finančné výkazy
V Maroku sa povinnosti auditu riadia zákonom Loi sur les Commissaires aux Comptes (zákon o činnosti audítorov) (https://www.oec.ma/). Povinnosť závisí spravidla od obratu, celkových aktív a počtu zamestnancov.
| Právna forma | Audítorské pravidlo | Kritériá |
|---|---|---|
| Société à Responsabilité Limitée (SARL) | Povinný audit, ak sú prekročené prahové hodnoty | Obrat > 50 miliónov MAD; Celkové aktíva > 30 miliónov MAD; > 100 zamestnancov |
| Société Anonyme (SA) | Audit je vždy povinný | Žiadne minimálne prahové hodnoty; povinný pre SA |
| Société en Nom Collectif (SNC) | Audit sa vyžaduje, ak sú prekročené prahové hodnoty | Obrat > 50 miliónov MAD; Celkové aktíva > 30 miliónov MAD; > 100 zamestnancov |
| Société en Commandite Simple (SCS) | Audit je povinný, ak sú prekročené prahové hodnoty | Obrat > 50 miliónov MAD; Celkové aktíva > 30 miliónov MAD; > 100 zamestnancov |
| Société en Commandite par Actions (SCA) | Audit je vždy povinný | Žiadne minimálne prahové hodnoty; povinný pre SCA |
| Société Coopérative (Coop) | Audit sa vyžaduje, ak sú prekročené prahové hodnoty | Obrat > 50 miliónov MAD; Celkové aktíva > 30 miliónov MAD; > 100 zamestnancov |
| Groupement d’Intérêt Économique (GIE) | Audit je povinný, ak sú prekročené prahové hodnoty | Obrat > 50 miliónov MAD; Celkové aktíva > 30 miliónov MAD; > 100 zamestnancov |
| Asociácia | Audit je povinný, ak sú prekročené prahové hodnoty | Obrat > 50 miliónov MAD; Celkové aktíva > 30 miliónov MAD; > 100 zamestnancov |
| Pobočka zahraničnej spoločnosti | Závisí od povinností materskej spoločnosti a miestnych prahov | Môže sa riadiť pravidlami materskej spoločnosti; môžu sa uplatňovať miestne prahové hodnoty |
| Auto-podnikateľ | Nie je vyžadované | Všeobecne oslobodené bez ohľadu na veľkosť |
Kľúčové kritériá pre povinnosť auditu:
- Obrat presahujúci 50 miliónov MAD
- Celkové aktíva presahujúce 30 miliónov MAD
- Viac ako 100 zamestnancov
Osobitné hľadiská:
- Kótované spoločnosti – Bourse de Casablanca (Burza cenných papierov v Casablance) (https://www.casablanca-bourse.com/) – audit je vždy povinný podľa pravidiel burzy.
- Stredné a veľké spoločnosti – audit sa vyžaduje, ak sú splnené aspoň dve z troch kľúčových kritérií.
- Malé spoločnosti – spravidla oslobodené, ak sú splnené menej ako dve kritériá (možnosť dobrovoľného auditu).
4. Miestna burza cenných papierov a zverejňovanie finančných výkazov
Spoločnosti kótované na marockej burze cenných papierov Bourse de Casablanca (https://www.casablanca-bourse.com/) musia zverejňovať finančné výkazy v súlade s burzovými predpismi.
5. Lehota na predloženie finančných výkazov
Termín na predloženie finančných výkazov do obchodného registra je zvyčajne do šiestich mesiacov po skončení fiškálneho roka. Kótované spoločnosti môžu mať prísnejšie termíny podľa pravidiel burzy cenných papierov.
6. Spoločnosti predkladajúce čiastočné finančné výkazy
Niektoré menšie subjekty s nižším obratom alebo celkovými aktívami (menej ako 30 miliónov MAD) môžu predkladať zjednodušené finančné výkazy.
7. Dôsledky oneskoreného predloženia finančných výkazov
Nepredloženie finančných výkazov včas môže mať za následok sankcie (vrátane pokút) a potenciálne vyškrtnutie z obchodného registra.
8. Požiadavky na pobočky v zahraničnom vlastníctve a novo založené spoločnosti
Zahraničné pobočky musia predkladať finančné výkazy v súlade s marockým právom a, ak je to relevantné, s predpismi materskej spoločnosti. Novozaložené spoločnosti predkladajú svoje počiatočné finančné výkazy do konca svojho prvého fiškálneho roka; audit závisí od právnej formy a prahových hodnôt.
Zdroje
| Zdroj | Odkaz |
|---|---|
| Registre de Commerce (Obchodný register) | https://www.ompic.ma/en/registre-de-commerce |
| Tribunal de Commerce (Obchodný súd) | https://www.justice.gov.ma/ |
| Portál telekomunikačných služieb obchodného registra | https://www.directinfo.ma/ |
| Loi sur les Commissaires aux Comptes (zákon o činnosti audítorov) | https://www.oec.ma/ |
| Bourse de Casablanca (Burza cenných papierov v Casablance) | https://www.casablanca-bourse.com/ |
| Začať vyhľadávanie spoločností | Objednať úverovú správu |
Kľúčové slová
predkladanie finančných správ v Maroku; požiadavky na finančné výkazy pre marocké spoločnosti; povinnosti v oblasti finančného výkazníctva v Maroku; požiadavky na výročnú správu pre marocké spoločnosti; pravidlá predkladania výročných správ v Maroku; termíny na podanie výročnej správy v Maroku; marocké účtovné štandardy pre spoločnosti; požiadavky na audit pre marocké spoločnosti; Registre de Commerce (obchodný register); Tribunal de Commerce (obchodný súd); Portail des Téléservices du Registre de Commerce; Loi sur les Commissaires aux Comptes (zákon o činnosti audítorov); Bourse de Casablanca (burza cenných papierov v Casablance)
