Portugalsko

Povinnosti spoločností v Portugalsku v oblasti finančného výkazníctva

1. Registrácia na predkladanie finančných výkazov

V Portugalsku sú spoločnosti povinné predkladať svoje finančné výkazy (výročné správy) Conservatória do Registo Comercial (obchodný register) (https://eportugal.gov.pt). Predkladanie sa spracúva aj prostredníctvom portálu Portal das Finanças ( Finančný portál) (https://www.portaldasfinancas.gov.pt), ktorý spracúva elektronické podávanie ročných účtovných závierok pre väčšinu právnych foriem.

2. Právne formy povinné zverejňovať finančné výkazy

Právne formy v Portugalsku, ktoré sú povinné predkladať a zverejňovať svoje finančné výkazy (výročné správy), zahŕňajú:

  • Sociedade por Quotas (Lda.) (preklad: spoločnosť s ručením obmedzeným) – musí predkladať ročné finančné výkazy obchodnému registru; audit, ak sú prekročené prahové hodnoty.
  • Sociedade Anónima (S.A.) (preklad: akciová spoločnosť) — musí predkladať ročné finančné výkazy; audit je vždy povinný.
  • Sociedade em Nome Coletivo (SNC) (preklad: verejná obchodná spoločnosť) – musí predkladať ročné finančné výkazy; audit, ak sú prekročené prahové hodnoty.
  • Sociedade em Comandita (SC) (preklad: komanditná spoločnosť) – musí predkladať ročné finančné výkazy; audit, ak sú prekročené prahové hodnoty.
  • Cooperativa (preklad: družstvo) – musí predkladať ročné finančné výkazy; audit, ak sú prekročené prahové hodnoty.
  • Estabelecimento Individual de Responsabilidade Limitada (EIRL) (Preklad: Jednotlivec s ručením obmedzeným) – musí predkladať finančné výkazy; audit, ak sú prekročené prahové hodnoty.
  • Agrupamento Complementar de Empresas (ACE) (preklad: doplnkové združenie podnikov) – musí predkladať finančné výkazy podľa platných predpisov; audit, ak sú prekročené prahové hodnoty.
  • Agrupamento Europeu de Interesse Económico (AEIE) (preklad: európske zoskupenie hospodárskych záujmov) – povinnosť predkladať finančné výkazy podľa pravidiel EÚ a Portugalska; audit v prípade prekročenia prahových hodnôt.
  • Sociedade de Advogados (preklad: advokátska kancelária) – ak je zaregistrovaná ako spoločnosť, musí predkladať finančné výkazy; v prípade prekročenia prahových hodnôt je povinná podstúpiť audit.
  • Sucursal de Sociedade Estrangeira (preklad: pobočka zahraničnej spoločnosti) – musí predkladať finančné výkazy podľa portugalského práva; audit môže závisieť od miestnych prahov a pravidiel materskej spoločnosti.
  • Sociedade Unipessoal por Quotas (SUQ) (preklad: jednočlenná spoločnosť s ručením obmedzeným) – podobné povinnosti ako Lda.; musí predkladať finančné výkazy; audit v prípade prekročenia prahových hodnôt.

Právne formy, ktoré nie sú povinné zverejňovať finančné výkazy

  • Empresário em Nome Individual (ENI) (Preklad: Jednoosobová spoločnosť) – nie je povinná zverejňovať finančné výkazy; musí viesť daňové záznamy.
  • Associação (preklad: združenie) – nie je povinné zverejňovať, pokiaľ neprekročí prahové hodnoty činnosti; môže mať zjednodušené vykazovanie.
  • Fundação (preklad: nadácia) – vo všeobecnosti nie je povinná zverejňovať; v závislosti od činnosti sa môže uplatňovať špecifické vykazovanie.
  • Sociedade Civil (preklad: Občianska spoločnosť) – nie je povinná zverejňovať; musí viesť záznamy.
  • Organização Não Governamental (ONG) (Preklad: Mimovládna organizácia) – nie je povinná zverejňovať informácie; ak je ekonomicky aktívna, môže podliehať zjednodušenému vykazovaniu.
  • Instituição Particular de Solidariedade Social (IPSS) (Preklad: Súkromná inštitúcia sociálnej solidarity) – nie je povinná zverejňovať; zjednodušené podávanie správ príslušným orgánom, ak sú prekročené prahové hodnoty.
  • Entidade Sem Fins Lucrativos (preklad: nezisková organizácia) – nie je povinná zverejňovať; môže podliehať zjednodušenému vykazovaniu.

3. Spoločnosti, ktoré vyžadujú auditované finančné výkazy

V Portugalsku sa povinnosti auditu riadia Código das Sociedades Comerciais (Obchodným zákonníkom) a Regime Jurídico de Supervisão de Auditoria (Právnym režimom pre dohľad nad auditom) (https://www.cmu.pt). Spoločnosť je spravidla povinná podstúpiť audit, ak spĺňa aspoň dve z nasledujúcich troch kritérií: obrat, celkové aktíva a počet zamestnancov.

Právna forma Pravidlo auditu Kritériá (musí spĺňať aspoň dve z troch)
Sociedade por Quotas (Lda.) Povinný audit, ak sú prekročené prahové hodnoty Obrat > 3 000 000 EUR; Celkové aktíva > 1 500 000 EUR; > 50 zamestnancov
Sociedade Anónima (S.A.) Audit je vždy povinný Žiadne minimálne prahové hodnoty; povinný pre S.A.
Sociedade em Nome Coletivo (SNC) Audit sa vyžaduje, ak sú prekročené prahové hodnoty Obrat > 3 000 000 EUR; Celkové aktíva > 1 500 000 EUR; > 50 zamestnancov
Sociedade em Comandita (SC) Audit je povinný, ak sú prekročené prahové hodnoty Obrat > 3 000 000 EUR; Celkové aktíva > 1 500 000 EUR; > 50 zamestnancov
Cooperativa Audit sa vyžaduje, ak sú prekročené prahové hodnoty Obrat > 3 000 000 EUR; Celkové aktíva > 1 500 000 EUR; > 50 zamestnancov
Estabelecimento Individual de Responsabilidade Limitada (EIRL) Povinný audit, ak sú prekročené prahové hodnoty Obrat > 3 000 000 EUR; Celkové aktíva > 1 500 000 EUR; > 50 zamestnancov
Agrupamento Complementar de Empresas (ACE) Audit povinný v prípade prekročenia prahových hodnôt Obrat > 3 000 000 EUR; Celkové aktíva > 1 500 000 EUR; > 50 zamestnancov
Agrupamento Europeu de Interesse Económico (AEIE) Audit sa vyžaduje, ak sú prekročené prahové hodnoty Obrat > 3 000 000 EUR; Celkové aktíva > 1 500 000 EUR; > 50 zamestnancov
Advokátska komora Audit sa vyžaduje, ak sú prekročené prahové hodnoty Obrat > 3 000 000 EUR; Celkové aktíva > 1 500 000 EUR; > 50 zamestnancov
Pobočka zahraničnej spoločnosti Závisí od povinností materskej spoločnosti a miestnych prahov Môže sa riadiť pravidlami materskej spoločnosti; môžu sa uplatňovať portugalské prahové hodnoty
Sociedade Unipessoal por Quotas (SUQ) Povinný audit v prípade prekročenia prahov Obrat > 3 000 000 EUR; Celkové aktíva > 1 500 000 EUR; > 50 zamestnancov

Kľúčové kritériá pre povinnosť auditu:

  • Obrat presahujúci 3 000 000 EUR
  • Celkové aktíva presahujúce 1 500 000 EUR
  • Viac ako 50 zamestnancov

Osobitné hľadiská:

  • Kótované spoločnosti – Euronext Lisabon (https://live.euronext.com/en/markets/lisbon) – audit je vždy povinný podľa pravidiel burzy.
  • Stredné a veľké spoločnosti – audit sa vyžaduje, ak sú splnené aspoň dve z troch kľúčových kritérií.
  • Malé spoločnosti – spravidla oslobodené, ak sú splnené menej ako dve kritériá (možné dobrovoľné audity).

4. Miestna burza cenných papierov a zverejňovanie finančných výkazov

Spoločnosti kótované na portugalskej burze Euronext Lisbon (https://live.euronext.com/en/markets/lisbon) musia zverejňovať svoje finančné výkazy v súlade s burzovými predpismi.

5. Lehota na predloženie finančných výkazov

Termín na predloženie finančných výkazov obchodnému registru a finančnému portálu je zvyčajne do šiestich mesiacov po skončení fiškálneho roka; pre spoločnosti kótované na burze Euronext Lisbon (https://live.euronext.com/en/markets/lisbon) môžu platiť prísnejšie termíny.

6. Spoločnosti predkladajúce čiastočné finančné výkazy

Niektoré menšie subjekty s nižším obratom alebo celkovými aktívami (menej ako 1 500 000 EUR) môžu predkladať zjednodušené finančné výkazy.

7. Dôsledky oneskoreného predloženia finančných výkazov

Nepredloženie finančných výkazov včas môže mať za následok sankcie (vrátane pokút) a potenciálne vyškrtnutie z obchodného registra.

8. Požiadavky na pobočky v zahraničnom vlastníctve a novo založené spoločnosti

Zahraničné pobočky musia predkladať finančné výkazy v súlade s portugalským právom a, ak je to vhodné, s predpismi materskej spoločnosti. Novozaložené spoločnosti predkladajú svoje počiatočné finančné výkazy do konca svojho prvého fiškálneho roka; audit závisí od právnej formy a prahových hodnôt.

Zdroje

Zdroj Odkaz
Conservatória do Registo Comercial (Obchodný register) https://eportugal.gov.pt/en/servicos/registar-atos-na-conservatoria-do-registo-comercial
Portal das Finanças (Finančný portál) https://www.portaldasfinancas.gov.pt
Regime Jurídico de Supervisão de Auditoria (Dohľad nad auditom) https://www.cmu.pt
Euronext Lisabon https://live.euronext.com/en/markets/lisbon
Začať vyhľadávanie spoločností Objednať úverovú správu

Kľúčové slová

predkladanie finančných správ v Portugalsku; požiadavky na finančné výkazy pre portugalské spoločnosti; povinnosti v oblasti finančného výkazníctva v Portugalsku; požiadavky na výročnú správu pre portugalské spoločnosti; pravidlá predkladania výročnej správy v Portugalsku; termíny podania výročnej správy v Portugalsku; portugalské účtovné štandardy pre spoločnosti; požiadavky na audit pre portugalské spoločnosti; Conservatória do Registo Comercial (obchodný register); Portal das Finanças (finančný portál); Regime Jurídico de Supervisão de Auditoria (dohľad nad auditom); Euronext Lisabon