Slovinsko vedie registráciu podnikov na dvoch prepojených úrovniach. Poslovni register Slovenije – PRS (Slovinský obchodný register), ktorý vedie AJPES, je centrálny register všetkých podnikateľských subjektov so sídlom v Slovinsku. Do súdneho registra sa spoločnosti zapisujú na základe rozhodnutia registrových súdov — hoci od 1. februára 2008 AJPES technicky vedie súdny register a jeho zbierku dokumentov ako súčasť obchodného registra. V oboch registroch je možné bezplatne vyhľadávať a Slovinsko zverejňuje výročnú správu voľne prístupne.

Obchodný register v Slovinsku

AJPES opisuje obchodný register ako počítačovú databázu všetkých podnikateľských subjektov so sídlom v Slovinsku: spoločností a ich obchodných jednotiek, pobočiek zahraničných spoločností, živnostníkov, združení, inštitútov, politických strán a fyzických osôb vykonávajúcich registrovanú činnosť. Vlastné stránky súdov potvrdzujú toto usporiadanie z druhej strany, pričom uvádzajú, že každému musí byť prostredníctvom AJPES poskytnutý bezplatný prístup k údajom o každom subjekte zapísanom v súdnom registri.

Registrácia prebieha prostredníctvom systému SPOT, ktorý je nástupcom predchádzajúceho systému „one-stop“, a to buď online, alebo na fyzickom mieste, pričom samotná registrácia je bezplatná. V určitých prípadoch je povinná účasť notára: pri viacerých členov alebo zložitých spoločnostiach s ručením obmedzeným, pri nepeňažných vkladoch alebo peňažných vkladoch presahujúcich zákonný limit, pri manželoch ako spoluvlastníkoch, pri verejných a komanditných spoločnostiach, akciových spoločnostiach, hospodárskych záujmových zoskupeniach a pobočkách zahraničných spoločností. Notári podávajú prihlášky elektronicky na registračný súd.

Zahrnuté sú aj samostatní podnikatelia: samostojný podnikateľ – s.p. (samostatný podnikateľ) sa zapisuje do obchodného registra, nie do súdneho registra, a môže sa zaregistrovať bezplatne prostredníctvom portálu SPOT alebo na mieste SPOT, pričom rozhodnutie o registrácii sa vydáva v priebehu niekoľkých dní. Každý subjekt pri zápise do obchodného registra dostane matričné číslo a zaznamená sa tam aj jeho daňové číslo; obidve slúžia ako vyhľadávacie kľúče.

Právne formy, ktoré je možné zaregistrovať v Slovinsku

Formy spoločností vyplývajú zo Zakona o hospodárskych spoločnostiach – ZGD-1 (Zákon o spoločnostiach) a zapisujú sa do súdneho registra:

  • Družba z omejeno odgovornostjo — d.o.o. (spoločnosť s ručením obmedzeným) — spoločníci neručia za dlhy spoločnosti; minimálny základný kapitál je 7 500 EUR s minimálnym individuálnym vkladom 50 EUR. Najrozšírenejšia forma v Slovinsku.
  • Delniška družba — d.d. (akciová spoločnosť) — akcionári neručia osobne; minimálny základný kapitál je 25 000 EUR s minimálnou nominálnou hodnotou 1 EUR na akciu. Notár je povinný.
  • Komanditná spoločnosť — k.d. (komanditná spoločnosť) — komplementár ručí celým svojím majetkom, zatiaľ čo komanditista ručí len do výšky svojho vkladu; minimálny základný kapitál sa nevyžaduje.
  • Družba z neomejeno odgovornostjo — d.n.o. (verejná obchodná spoločnosť) — všetci spoločníci ručia spoločne, nerozdielne a neobmedzene.
  • Komanditná akciová spoločnosť — k.d.d. (komanditná spoločnosť s akciami) — aspoň jeden spoločník s plnou zodpovednosťou popri akcionároch.
  • Evropská akciová spoločnosť — SE (European Company) — forma akciovej spoločnosti podľa práva EÚ, s ručením ako v prípade domácej akciovej spoločnosti.
  • Gospodárske záujmové združenie — GIZ (Economic interest grouping) — založené bez základného imania; členovia ručia spoločne a nerozdielne celým svojím majetkom; vyžaduje sa notársky zápis a zápis do súdneho registra.
  • Evropsko gospodarsko interesno združenje — EGIZ (Európske hospodárske záujmové združenie) — ekvivalent v rámci EÚ s rovnakou neobmedzenou zodpovednosťou členov.
  • Podružnica cudzej spoločnosti (Pobočka cudzej spoločnosti) — nemá samostatnú právnu subjektivitu; cudzia spoločnosť ručí celým svojím majetkom. Vyžaduje sa notárske overenie a zápis do súdneho registra.
  • Samostojni podjetnik — s.p. (živnostník) — fyzická osoba s neobmedzenou osobnou zodpovednosťou, zapísaná v obchodnom registri prostredníctvom systému SPOT.

Ostatné subjekty sú v obchodnom registri vedené na základe svojich vlastných stanov, a nie podľa zákona o spoločnostiach: zadruga (družstvo) v rôznych variantoch zodpovednosti a európske družstvo, zavod (inštitút) vrátane verejných inštitútov, društvo (združenie) a zväzy združení a ustanova (nadácia).

Informácie dostupné zo slovinského obchodného registra

Prístup je široký a väčšinou bezplatný. Vyhľadávanie v obchodnom registri zahŕňa názov, registračné a daňové čísla, adresu, kód činnosti, právnu formu, zástupcov a zakladateľov, pričom doplnkové vyhľadávanie umožňuje vyhľadávať subjekty, v ktorých je daná osoba zakladateľom alebo zástupcom. AJPES bezplatne vydáva elektronicky podpísaný výpis vo formáte PDF s rovnakým obsahom a platnosťou ako papierový výpis, ktorý je použiteľný pre verejné obstarávanie, banky a orgány verejnej správy.

Zbierka dokumentov súdneho registra a jeho registračné publikácie sú voľne prístupné, pričom súdne rozhodnutia sú anonymizované. Výročné správy sú skutočne verejné: javna objava letnih poročil (verejné zverejňovanie výročných správ) sa týka spoločností, družstiev, živnostníkov, právnických osôb verejného práva, združení a politických strán a po bezplatnej registrácii je k dispozícii zadarmo. AJPES tiež zverejňuje obchodný register ako otvorené údaje s pravidelne aktualizovanými súbormi na stiahnutie, hromadnými súbormi a verejnou webovou službou na opätovné použitie.

Čo je obmedzené

Výnimkou je skutočné vlastníctvo. Register dejanskih lastnikov – RDL (Register skutočných vlastníkov), ktorý vedie AJPES na základe zákona o boji proti praniu špinavých peňazí, bol verejnosti prístupný do 9. augusta 2025, kedy novela tohto zákona zrušila verejný prístup. AJPES jasne uvádza, že verejný prístup k údajom o skutočnom vlastníctve už nie je možný. Prístup sa teraz poskytuje na žiadosť subjektom, na ktoré sa vzťahujú povinnosti v oblasti boja proti praniu špinavých peňazí, orgánom presadzovania práva, súdom a parlamentným vyšetrovacím komisiám, dozorným orgánom a osobám, ktoré preukážu oprávnený záujem podľa tohto zákona; subjekt si môže vždy prezrieť svoje vlastné údaje. V registri sa zaznamenáva meno skutočného vlastníka, adresa bydliska, dátum narodenia, daňové identifikačné číslo, štátna príslušnosť a podiel na vlastníctve, čo je dôvod, prečo má uzavretie registra v praxi význam.

Jedna presná poznámka: AJPES pripisuje zrušenie samotnej novele z roku 2025 a neuvádza rozsudok Súdneho dvora o verejných registroch skutočných vlastníkov, preto by sa táto zmena mala opísať s odkazom na vnútroštátnu novelu, a nie na rozsudok.

Dokumenty, ktoré je možné získať z registra

  • Izpis iz Poslovnega registra Slovenije (Výpis zo slovinského obchodného registra) – identifikačné údaje, názov, sídlo, predmet činnosti, právna forma a zástupcovia; všeobecný doklad o existencii a štatúte, dostupný bezplatne ako elektronicky podpísaný dokument.
  • Redni izpis iz sodnega registra (Aktuálny výpis zo súdneho registra) — záznamy, ktoré sú v súčasnosti platné, vrátane základného imania, členov, zástupcov a ich právomocí a pobočiek. Štandardný doklad pre banky, verejné obstarávania a zmluvné strany.
  • Zgodovinski izpis (historický výpis) — chronológia všetkých záznamov a zmien od centralizácie registra v roku 2008, pričom staršie údaje sú dostupné prostredníctvom špecializovaného historického vyhľadávania. Používa sa pri overovaní vlastníckeho reťazca a due diligence.
  • Sestavlený výpis (Combined extract) — výpis zameraný na osoby, vytvorený na základe vyhľadávania zakladateľov a zástupcov.
  • Listiny zo zbierky listín súdneho registra — stanovy, zápisnice, rozhodnutia o menovaní a odvolaní členov predstavenstva, plány fúzií a rozdelenia, doklad o kapitále, dokumenty o prevode a súdne rozhodnutia.
  • Potvrdenie o zápise do obchodného registra (Potvrdenie o zápise do obchodného registra) — potvrdenie o zápise vydané na žiadosť.
  • Letno poročilo in računovodski izkazi (Výročná správa a účtovné výkazy) — tabuľky údajov, skeny a dokumenty zo služby verejného zverejňovania.
  • Údaje z registra skutočných vlastníkov – dostupné len pre vyššie uvedené obmedzené kategórie na základe písomnej alebo elektronickej žiadosti.

Často kladené otázky

Ako sa nazýva obchodný register v Slovinsku?

Poslovni register Slovenije (Slovinský obchodný register), ktorý vedie AJPES, spolu so súdnym registrom, do ktorého spoločnosti zapisujú registratúrne súdy.

Sú živnostníci v Slovinsku registrovaní?

Áno. Samostatný podnikateľ (samostojni podjetnik ) sa zapisuje do obchodného registra, nie do súdneho registra, a registrácia prostredníctvom systému SPOT je bezplatná.

Aký je minimálny kapitál slovinskej spoločnosti d.o.o.?

7 500 EUR, pričom minimálny individuálny vklad je 50 EUR. Akciová spoločnosť vyžaduje 25 000 EUR.

Sú slovinské výročné správy verejné?

Áno. Výročné správy spoločností, družstiev, samostatných podnikateľov, právnických osôb verejného práva, združení a politických strán sa bezplatne zverejňujú prostredníctvom služby verejného zverejňovania.

Je výpis z registra bezplatný?

Áno. AJPES bezplatne vydáva elektronicky podpísaný výpis vo formáte PDF s rovnakým obsahom a platnosťou ako papierový výpis.

Môžem vyhľadávať skutočných vlastníkov slovinských spoločností?

Nie ako člen verejnosti. Verejný prístup bol zrušený 9. augusta 2025; prístup je teraz na požiadanie pre povinné subjekty, orgány činné v trestnom konaní, súdy, dozorné orgány a osoby preukazujúce oprávnený záujem.

Zdroje

Kľúčové slová

obchodný register Slovinska, register spoločností Slovinska, AJPES, Obchodný register Slovinska, súdny register, ePRS, právne formy v Slovinsku, d.o.o. v Slovinsku, samostatný podnikateľ, výročné správy JOLP, register skutočných vlastníkov, SPOT Slovinsko