Spoločnosti na Srí Lanke sú registrované na Úrade registrátora spoločností (DRC), Kámaní Réjisatthá Dépáraththá/ spoločnosť Pativalar Thinakkalam, ktorý pôsobí pod Ministerstvom obchodu, potravinovej bezpečnosti a rozvoja družstiev so sídlom na adrese 400, D. R. Wijewardena Mawatha, Colombo 10. Všetky podania spoločností sa vykonávajú elektronicky prostredníctvom systému eROC na adrese eroc.drc.gov.lk, zatiaľ čo údaje o skutočných vlastníkoch sa odosielajú na samostatný portál na adrese bo.drc.gov.lk. Angličtina je úradným jazykom Srí Lanky, preto je nižšie uvedená terminológia týkajúca sa registra uvedená v angličtine tak, ako ju používa samotný úrad.

Obchodný register na Srí Lanke

Úrad registrátora spoločností spravuje štyri hlavné právne predpisy: Zákon o spoločnostiach č. 7 z roku 2007 (v znení neskorších zmien a doplnení, naposledy zákonom o spoločnostiach (novela) č. 12 z roku 2025), nariadenie o združeniach č. 16 z roku 1891, nariadenie o cheetúch č. 61 z roku 1935 a zákon o verejných zákazkách č. 3 z roku 1987. Na základe týchto zákonov tento úrad zakladá súkromné a verejné akciové spoločnosti, spoločnosti s neobmedzeným ručením, spoločnosti s ručením obmedzeným zárukou, offshore spoločnosti a združenia, registruje zahraničné (zámorské) spoločnosti a vedie registre audítorov a tajomníkov spoločností.

Srí Lanka nepoužíva jediný register pre spoločnosti a živnostníkov. Zaregistrované subjekty sa obracajú na národný Úrad registrátora spoločností. Neregistrované podniky – živnosti a partnerstvá – registrujú obchodné meno u provinčného úradu pre obchodné mená v provincii, v ktorej podnikajú, pričom registrácia obchodného mena patrí do kompetencie provincií. V Západnej provincii je to napríklad Úrad pre registráciu obchodných mien Západnej provincie (Department of Provincial Business Name Registration, Western Province) na adrese bnr.wp.gov.lk, ktorý vedie oddelené registre pre obchodné mená fyzických osôb (jednotlivcov) a spoločností (partnerstiev). Družstvá sa rovnako registrujú mimo Úradu pre registráciu spoločností (DRC), a to u registrátora družstiev.

Od zavedenia systému eROC sa zakladanie spoločností, podávanie výročných správ a väčšina oznámení vykonáva online; rezervácia názvu a založenie spoločnosti sa vybavujú výlučne v rámci tohto systému a úrad zverejnil užívateľské príručky týkajúce sa zakladania spoločností, družstiev, audítorov, tajomníkov a registrácií podľa zákona o verejných zákazkách. V apríli 2026 ministerstvo vyzvalo na predkladanie prejavov záujmu o reorganizáciu podnikových procesov a správu zmlúv v rámci eROC verzie 2.0, čím naznačilo, že platforma sa prebudováva, a nie iba udržiava.

Najvýznamnejšia nedávna zmena sa týka skutočného vlastníctva. Nariadenie o spoločnostiach (skutočné vlastníctvo) č. 1 z roku 2026, uverejnené v mimoriadnom vestníku č. 2480/48 z 21. marca 2026, zriadilo špecializovaný register skutočného vlastníctva. S účinnosťou od 30. marca 2026 sa každá novo založená spoločnosť musí po zaplatení poplatku za založenie prihlásiť na portál BO a podať formulár BO 01 (skutočné vlastníctvo pri založení) a formulár BO 05 (splnomocnená osoba spoločnosti); ak tak neurobí, bude potrebné podanie o založení spoločnosti predložiť znovu. Existujúce spoločnosti podávajú formulár BO 07, pričom ďalšie formuláre sa týkajú emisií nových akcií (BO 02), prevodov akcií (BO 03), ročného potvrdenia údajov o vlastníctve (BO 04) a zmien sídla spoločnosti (BO 06).

Právne formy, ktoré je možné zaregistrovať na Srí Lanke

Článok 3 zákona o spoločnostiach č. 7 z roku 2007 umožňuje založiť spoločnosť v jednej z troch základných foriem, ktoré sa následne kombinujú s rozlíšením na súkromné a verejné spoločnosti a so špeciálnymi režimami pre offshore a zahraničné podnikanie.

  • Spoločnosť s ručením obmedzeným — spoločnosť, ktorá vydáva akcie, pričom zodpovednosť ich držiteľov za vklad do majetku spoločnosti je obmedzená podľa stanov. Ide o štandardný subjekt na vykonávanie obchodnej činnosti.
  • Súkromná spoločnosť („(Private) Limited“ / „(Pvt) Ltd“) — spoločnosť s ručením obmedzeným, ktorej stanovy zakazujú akúkoľvek verejnú ponuku akcií a obmedzujú počet akcionárov na päťdesiat, bez započítania zamestnancov, ktorí sú akcionármi (časť II zákona). V praxi ide o najbežnejšiu formu.
  • Verejná spoločnosť („PLC“) — spoločnosť s ručením obmedzeným, ktorá môže ponúkať svoje akcie verejnosti; verejná spoločnosť, ktorej akcie sú kótované na burze, je kótovanou spoločnosťou a podlieha navyše pravidlám Kolombskej burzy cenných papierov a Komisie pre cenné papiere a burzu.
  • Spoločnosť s ručením obmedzeným zárukou – spoločnosť, ktorá nevydáva akcie; jej členovia sa zaväzujú prispieť do majetku spoločnosti v prípade jej likvidácie. Používa sa pre neziskové, profesijné a členské organizácie.
  • Spoločnosť s neobmedzenou zodpovednosťou — spoločnosť, ktorá vydáva akcie, ktorých držitelia majú neobmedzenú zodpovednosť prispieť do majetku spoločnosti.
  • Offshore spoločnosť — spoločnosť založená na Srí Lanke podľa časti XI zákona (články 260 až 265) s cieľom vykonávať podnikateľskú činnosť výlučne mimo Srí Lanky.
  • Zahraničná spoločnosť — spoločnosť založená mimo Srí Lanky, ktorá si v krajine zriaďuje miesto podnikania; nie je samostatnou srílanskou právnickou osobou, ale musí byť zaregistrovaná podľa časti XVIII zákona (články 488 až 505).
  • Združenie s licenciou podľa § 34 — spoločnosť založená na podporu obchodu, umenia, vedy, náboženstva, charitatívnej činnosti alebo podobného účelu môže získať licenciu na registráciu bez slova „Limited“ v názve.
  • Jednoosobová firma — fyzická osoba podnikajúca pod obchodným názvom; nemá samostatnú právnu subjektivitu, má neobmedzenú osobnú zodpovednosť a je registrovaná ako individuálny obchodný názov u provinčného úradu.
  • Partnerstvo — dve alebo viac osôb, ktoré spoločne podnikajú pod spoločným obchodným názvom; partneri nesú osobnú zodpovednosť a obchodný názov je registrovaný na provinčnej úrovni.
  • Spoločnosť (Nariadenie o spoločnostiach č. 16 z roku 1891) — vzájomné sporiteľné a podobné členské spoločnosti, registrované u registrátora spoločností.
  • Cheetu (Nariadenie o cheetoch č. 61 z roku 1935) — tradičný systém striedavého sporenia a úverovania, ktorý musí byť zaregistrovaný na príslušnom úrade.
  • Družstvo — subjekt vo vlastníctve členov, ktorý je registrovaný u registrátora družstiev, a nie u registrátora spoločností.

Informácie dostupné zo srílanského registra

Spis spoločnosti vedený registrátorom je autoritatívnym záznamom o srílanskej spoločnosti. Prostredníctvom systému eROC ministerstvo poskytuje verejné vyhľadávanie názvov, čo je zároveň prvým krokom pri založení spoločnosti, keďže § 7 zákona o spoločnostiach zakazuje registráciu názvu, ktorý je zhodný s názvom existujúcej spoločnosti alebo spoločnosti registrovanej v zahraničí, ktorý obsahuje výraz „Chamber of Commerce“ bez licencie podľa § 34, alebo ktorý registrátor považuje za zavádzajúci. Názvy obsahujúce slová „President“, „Municipal“, „Incorporated“, „Co-operative“, „Society“, „National“, „State“ alebo „Sri Lanka“ vyžadujú súhlas ministerstva.

V registrácii spoločnosti sa zvyčajne uvádza jej názov a identifikačné číslo, typ spoločnosti, dátum založenia, adresa sídla (formulár č. 13 zaznamenáva akúkoľvek zmenu), miesto uloženia záznamov a registrov (formulár č. 14), členovia predstavenstva a tajomník spoločnosti spolu s ich údajmi (formuláre č. 18, 19 a 20), deklarovaný kapitál a jeho pohyby (formuláre 6, 7, 8 a 9), záložné práva zriadené na majetku spoločnosti a ich splatenie (formuláre 10, 10A, 11 a 12A), zmeny názvu (formulár 3), miesto uloženia účtovných záznamov a dátum zostavenia súvahy (formuláre 16 a 17) a výročnú správu — formulár 15 pre spoločnosti iné ako spoločnosti s ručením obmedzeným a formulár 15A pre spoločnosti s ručením obmedzeným. Formuláre 1 a 5 sa nevytvárajú stiahnutím, ale generuje ich samotný systém eROC.

Skutočné vlastníctvo sa spracúva osobitne a nie je súčasťou bežnej zverejňovacej povinnosti spoločností. Podania sa na portál BO zadávajú pomocou prihlasovacích údajov do systému eROC a ministerstvo zverejňuje používateľské príručky a videonávody k tomuto pracovnému postupu. Ministerstvo nezverejnilo verejný vyhľadávač údajov o skutočnom vlastníctve; kategórie osôb oprávnených na prístup k nim sa riadia nariadením č. 1 z roku 2026 o spoločnostiach (skutočné vlastníctvo), pričom podrobné pravidlá prístupu nebolo možné v čase písania tohto dokumentu potvrdiť na zverejnených webových stránkach ministerstva. Rozsah, v akom sú auditované účtovné závierky súčasťou verejného spisu, závisí rovnako od kategórie spoločnosti podľa zákona o spoločnostiach a nie je uvedený na webovej stránke ministerstva.

Dokumenty, ktoré je možné získať z registra

  • Osvedčenie o založení spoločnosti – osvedčenie registrátora potvrdzujúce, že spoločnosť existuje ako právnická osoba od uvedeného dátumu; základný dôkaz o právnej existencii pre banky, verejné obstarávania a zmluvné strany.
  • Overené kópie registrovaných formulárov a dokumentov — overené kópie všetkých dokumentov, ktoré sa už nachádzajú v spise spoločnosti, objednané na ministerstve na základe faktúry, ktorá je platná tridsať dní od dátumu vystavenia. Novozaložené spoločnosti môžu získať svoje počiatočne požadované overené kópie v digitálnej forme.
  • Stanovy spoločnosti — registrované stanovy spoločnosti, v ktorých sú uvedené práva akcionárov, obmedzenia prevodu akcií a právomoci členov predstavenstva.
  • Výročná správa (formulár 15 / formulár 15A) – ročné vyhlásenie o akcionároch, akciách a členoch vedenia; slúži na overenie aktuálneho vlastníctva a vedenia.
  • Osvedčenie o zmene názvu — vydáva sa po registrácii zmeny názvu (oznámené na formulári 3) a je potrebné na prepojenie minulých a súčasných identít spoločnosti.
  • Register záložných práv a potvrdenia o splatení (formuláre 10, 10A, 11, 12A) – záznam o zabezpečení poskytnutom na majetku spoločnosti, nevyhnutný pre veriteľov a na účely due diligence majetku.
  • Osvedčenie o registrácii zahraničnej spoločnosti — dôkaz, že sídlo zahraničnej spoločnosti na Srí Lanke bolo zaregistrované podľa časti XVIII zákona o spoločnostiach.
  • Výpisy o riaditeľoch a tajomníkoch (formuláre 18, 19, 20) — overené údaje a súhlasy osôb, ktoré môžu konať v mene spoločnosti.
  • Registračné dokumenty združení a cheetu — osvedčenia a overené kópie pre subjekty registrované podľa nariadenia o združeniach a nariadenia o cheetu.

Často kladené otázky

Ktorý orgán vedie obchodný register na Srí Lanke?

Úrad registrátora spoločností, ktorý spadá pod Ministerstvo obchodu, potravinovej bezpečnosti a rozvoja družstiev. Jeho online systém sa nazýva eROC a je dostupný na adrese eroc.drc.gov.lk.

Sú živnostníci registrovaní u registrátora spoločností?

Nie. Jednotliví podnikatelia a partnerstvá registrujú obchodné meno u orgánu na registráciu obchodných mien vo svojej provincii — napríklad na Úrade pre registráciu obchodných mien Západnej provincie — nie u národného registrátora spoločností.

Aký zákon upravuje spoločnosti na Srí Lanke?

Zákon o spoločnostiach č. 7 z roku 2007 v znení neskorších zmien a doplnení, naposledy zákonom o spoločnostiach (novela) č. 12 z roku 2025. Registrátor tiež spravuje nariadenie o združeniach č. 16 z roku 1891, nariadenie o cheetúsoch č. 61 z roku 1935 a zákon o verejných zákazkách č. 3 z roku 1987.

Musia srílanské spoločnosti uvádzať skutočných vlastníkov?

Áno. Podľa nariadenia o spoločnostiach (skutočné vlastníctvo) č. 1 z roku 2026, uverejneného v mimoriadnom vestníku č. 2480/48 z 21. marca 2026, spoločnosti založené 30. marca 2026 alebo neskôr musia bezprostredne po založení podať formuláre BO 01 a BO 05 na portáli BO, a spoločnosti, ktoré sú už zapísané v registri, musia podať formulár BO 07.

Môžem vyhľadávať srílanské spoločnosti online zadarmo?

Portál eROC ponúka verejné vyhľadávanie názvov, ktoré sa používa aj na overenie dostupnosti názvu pred založením spoločnosti. Overené kópie dokumentov zo spisu spoločnosti poskytuje príslušný úrad na požiadanie.

Môže zahraničná spoločnosť pôsobiť na Srí Lanke bez založenia dcérskej spoločnosti?

Áno, a to registráciou ako zahraničná spoločnosť podľa časti XVIII zákona o spoločnostiach. Alternatívne sa spoločnosť môže založiť lokálne, a to aj ako offshore spoločnosť podľa časti XI, ak svoju činnosť vykonáva výlučne mimo Srí Lanky.

Zdroje

  • Úrad registrátora spoločností (DRC) — drc.gov.lk
  • Úrad registrátora spoločností — Ciele a hlavné funkcie — drc.gov.lk
  • Úrad registrátora spoločností — Zákon o spoločnostiach a jeho novelizácie — drc.gov.lk
  • Úrad registrátora spoločností — Stiahnutie formulárov — drc.gov.lk
  • Úrad registrátora spoločností — Povinné predkladanie informácií o skutočnom vlastníctve pri zakladaní nových spoločností — drc.gov.lk
  • Úrad registrátora spoločností — Nariadenia o skutočných vlastníkoch, mimoriadny vestník č. 2480/48 z 21. 3. 2026 — drc.gov.lk
  • Úrad registrátora spoločností — Príručka používateľa systému skutočného vlastníctva — drc.gov.lk
  • Úrad registrátora spoločností — Overené kópie už zaregistrovaných formulárov a iných dokumentov — drc.gov.lk
  • eROC – Systém elektronického registra spoločností – eroc.drc.gov.lk
  • Portál registra skutočných vlastníkov — bo.drc.gov.lk
  • Zákon o spoločnostiach č. 7 z roku 2007, Parlament Srí Lanky — parliament.lk
  • Oddelenie registrácie obchodných názvov v Západnej provincii — bnr.wp.gov.lk

Kľúčové slová

obchodný register Srí Lanky, register spoločností Srí Lanky, registrátor spoločností Srí Lanky, eROC, zákon o spoločnostiach č. 7 z roku 2007, právne formy na Srí Lanke, dokumenty spoločností na Srí Lanke, skutočné vlastníctvo na Srí Lanke, registrácia obchodného mena na Srí Lanke, osvedčenie o založení spoločnosti na Srí Lanke, zahraničná spoločnosť na Srí Lanke, DRC na Srí Lanke