Švajčiarsko nemá jediný celoštátny obchodný register. Spoločnosti sa zapisujú do Handelsregister / registre du commerce / registro di commercio (obchodného registra), ktorý vedú kantóny – každý z 26 kantónov prevádzkuje vlastný Handelsregisteramt (kantonálny úrad obchodného registra) – pod federálnym dohľadom Eidgenössisches Amt für das Handelsregister (EHRA, Federálny úrad obchodného registra) pri Federálnom úrade pre spravodlivosť. Všetky kantonálne registre prispievajú do centrálnej databázy, ktorá je bezplatne zverejňovaná pod názvom Zefix (Zentraler Firmenindex, Centrálny index obchodných názvov) na stránke zefix.ch, a každý zápis nadobúda platnosť zverejnením v Schweizerisches Handelsamtsblatt (SHAB / FOSC, Švajčiarsky úradný vestník obchodu).

Obchodný register vo Švajčiarsku

Článok 927 Obligationenrecht (OR, Občiansky zákonník) definuje obchodný register ako sieť štátom spravovaných databáz, ktorých účelom je zaznamenávať a zverejňovať právne relevantné skutočnosti o právnických osobách, čím prispievajú k právnej istote a ochrane tretích osôb. Podrobný postup je stanovený v Handelsregisterverordnung (HRegV, nariadenie o obchodnom registri), ktoré bolo modernizované s účinnosťou od 1. januára 2021.

Žiadosť o zápis sa podáva na kantonálnom úrade v mieste sídla spoločnosti (alebo v prípade pobočky v mieste, kde sa pobočka nachádza). EHRA nevyberá poplatky – tie patria výlučne kantónom –, ale prevádzkuje centrálne databázy právnických osôb a osôb zapísaných v kantonálnych registroch a schvaľuje zápisy pred ich nadobudnutím účinnosti. Každý zaregistrovaný subjekt dostane aj UID (Unternehmens-Identifikationsnummer, identifikačné číslo podniku), čo je jednotný identifikátor používaný vo všetkých švajčiarskych správnych orgánoch. Okrem služby Zefix prevádzkuje Federálny úrad pre spravodlivosť aj službu Regix, ktorá slúži na overenie, či navrhovaný obchodný názov už nie je zaregistrovaný alebo či sa nepodobá na existujúci názov, a spoločnosti je možné zakladať online prostredníctvom federálneho portálu EasyGov.

Švajčiarsko nevedie samostatný register pre živnostníkov: Einzelunternehmen (živnostenské podnikanie) sa zapisuje do toho istého obchodného registra ako spoločnosti. Rozdiel spočíva v povinnosti. Podľa článku 931 OR musí fyzická osoba prevádzkujúca podnik, ktorý v poslednom účtovnom roku dosiahol obrat aspoň 100 000 CHF, zaregistrovať živnosť v mieste usadenia; členovia slobodných povolaní a poľnohospodári sú oslobodení od tejto povinnosti, pokiaľ neprevádzkujú komerčne organizovaný podnik, a každá živnosť alebo pobočka, ktorá nie je povinná sa zaregistrovať, má právo zaregistrovať sa dobrovoľne.

V oblasti skutočného vlastníctva prebieha zásadná zmena. Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen (TJPG, federálny zákon o transparentnosti právnických osôb a identifikácii skutočných vlastníkov), prijatý parlamentom 26. septembra 2025, zriaďuje Schweizerisches Transparenzregister (švajčiarsky register transparentnosti) vedený Federálnym úradom pre spravodlivosť, s kontrolnou jednotkou pri Federálnom ministerstve financií. Revidovaný zákon o boji proti praniu špinavých peňazí a TJPG nadobúdajú účinnosť 1. októbra 2026, pričom pre subjekty, ktoré majú povinnosť podávať hlásenia, platia prechodné lehoty; pilotná fáza začala 16. júna 2026 na základe pilotnej vyhlášky platnej od 18. mája 2026. Informácie o registri sú zverejnené na stránke transpareg.admin.ch.

Právne formy, ktoré je možné zaregistrovať vo Švajčiarsku

Nižšie uvedený zoznam vychádza z oficiálnej klasifikácie právnych foriem používaných systémom Zefix a kantonálnymi obchodnými registrami.

  • Einzelunternehmen (jednotlivec) — fyzická osoba podnikajúca vo vlastnom mene; nemá samostatnú právnu subjektivitu a nesie neobmedzenú osobnú zodpovednosť. Obchodné meno musí obsahovať priezvisko vlastníka.
  • Kollektivgesellschaft (verejná obchodná spoločnosť) — dve alebo viac fyzických osôb, ktoré spoločne podnikajú; spoločníci ručia osobne a spoločne bez obmedzenia a neplatí žiadny minimálny kapitál.
  • Kommanditgesellschaft (komanditná spoločnosť) — aspoň jeden komplementár s neobmedzenou zodpovednosťou a aspoň jeden komanditista zodpovedný len do výšky zapísanej Kommanditsumme.
  • Aktiengesellschaft, AG / SA (akciová spoločnosť) — štandardná kapitálová spoločnosť; minimálny základný kapitál 100 000 CHF, z čoho musí byť splatených aspoň 50 000 CHF. Od revízie práva spoločností, ktorá nadobudla účinnosť 1. januára 2023, môže byť kapitál denominovaný v EUR, USD, GBP alebo JPY a predstavenstvo môže pôsobiť v rámci Kapitalband (kapitálového pásma) po dobu až piatich rokov.
  • Gesellschaft mit beschränkter Haftung, GmbH / Sàrl (spoločnosť s ručením obmedzeným) — minimálny kapitál 20 000 CHF, v plnej výške splatený, rozdelený na akcie s nominálnou hodnotou najmenej 100 CHF; podielníci sú zapísaní v obchodnom registri pod svojím menom.
  • Kommanditaktiengesellschaft (komanditná akciová spoločnosť) — akciová spoločnosť, v ktorej aspoň jeden spoločník ručí neobmedzene; v praxi sa vyskytuje zriedka.
  • Genossenschaft (družstvo) — organizácia založená na členstve, ktorá presadzuje hospodárske záujmy svojich členov; nemá stanovený minimálny kapitál, zodpovednosť sa riadi stanovami.
  • Verein (združenie) — nezisková organizácia; musí sa zaregistrovať, ak vykonáva obchodnú činnosť alebo podlieha povinnosti auditu.
  • Stiftung (nadácia) — majetok určený na konkrétny účel, zriadený verejnou listinou alebo závetom a podliehajúci dohľadu príslušného dozorného orgánu.
  • Zweigniederlassung (pobočka) — právne závislá, ale ekonomicky autonómna prevádzka švajčiarskeho subjektu.
  • Zweigniederlassung einer ausländischen Gesellschaft (pobočka zahraničnej spoločnosti) — švajčiarska pobočka zahraničnej právnickej osoby, zaregistrovaná v mieste jej sídla.
  • Institut des öffentlichen Rechts (verejno-právna inštitúcia) — subjekt zriadený na základe federálneho, kantonálneho alebo komunálneho verejného práva.
  • Gemeinderschaft (spoločenstvo spoludedičov / spoluvlastníctvo v nedeliteľných podieloch) — rodina alebo spoločenstvo dedičov, ktoré spoločne prevádzkuje podnik.
  • Investmentgesellschaft mit festem Kapital, SICAF (Investičná spoločnosť s pevným kapitálom) — kolektívny investičný nástroj s pevným kapitálom, podliehajúci dohľadu FINMA.
  • Investmentgesellschaft mit variablem Kapital, SICAV (investičná spoločnosť s variabilným kapitálom) — ekvivalent s otvorenou štruktúrou, ktorý takisto podlieha dohľadu FINMA.
  • Kommanditgesellschaft für kollektive Kapitalanlagen, KmGK (komanditná spoločnosť pre kolektívne investičné schémy) — švajčiarsky nástroj v podobe súkromného kapitálového partnerstva.
  • Nichtkaufmännische Prokura (neobchodná plná moc) — registrovateľné podpisové oprávnenie, ktoré samo o sebe nie je podnikateľským subjektom.
  • Besondere Rechtsform (osobitná právna forma) — zostatková klasifikácia používaná pre subjekty zriadené na základe osobitných právnych predpisov.

Informácie dostupné zo švajčiarskeho registra

Článok 936 OR stanovuje, že obchodný register je verejný a že verejnosť sa vzťahuje na záznamy, žiadosti o zápis a podporné dokumenty; zverejnené nie je iba číslo poistenia AHV. Zápisy, statúty (stanovy) a zakladacie listiny (Stiftungsurkunden) musia byť bezplatne sprístupnené na internete a online zápisy musia byť vyhľadateľné podľa definovaných kritérií. Ostatné podporné dokumenty a samotné žiadosti je možné nahliadnuť na príslušnom kantonálnom úrade alebo ich tento úrad na požiadanie sprístupní cez internet. Zmeny musia byť chronologicky vysledovateľné, preto švajčiarske výpisy obsahujú aj aktuálne, aj vymazané zápisy.

Záznam v systéme Zefix zvyčajne obsahuje obchodné meno a prípadné predchádzajúce názvy, identifikačné číslo (UID) a registračné číslo, právnu formu, sídlo a adresu, dátum prvého zápisu, ustanovenie o predmete činnosti, základný kapitál a jeho zloženie, členov predstavenstva alebo vedenia, osoby s podpisovým právom a formu tohto oprávnenia, menovaných audítorov, prípadného poskytovateľa domicilu a stav subjektu, vrátane likvidácie alebo výmazu. Každá publikácia v SHAB týkajúca sa daného subjektu je prepojená z toho istého záznamu, takže je možné rekonštruovať celý sled registrovaných zmien.

Švajčiarske právo nezaraďuje do verejného registra ročné účtovné závierky bežnej spoločnosti. Podľa článku 958e OR musia byť ročné a konsolidované účtovné závierky spolu s audítorskými správami uverejnené v SHAB – alebo poskytnuté každému, kto o to požiada do jedného roka od schválenia, na náklady tejto osoby – iba v prípade, ak má podnik nesplatené dlhopisy alebo akciové cenné papiere kótované na burze. Všetky ostatné podniky musia veriteľom, ktorí preukážu chránený záujem, iba umožniť nahliadnutie do výročnej správy a audítorských správ, pričom v prípade sporu rozhoduje súd. Skutočné vlastníctvo rovnako nie je súčasťou zverejnenia v obchodnom registri: od 1. októbra 2026 bude uvedené v samostatnom registri transparentnosti, ktorý vedie Federálny úrad pre spravodlivosť, a nie kantonálne registratúry.

Dokumenty, ktoré je možné získať z registra

  • Handelsregisterauszug (výpis z obchodného registra) — overené vyhlásenie o aktuálnych registrovaných údajoch subjektu: názov, UID, sídlo, predmet činnosti, kapitál, riadiace orgány a osoby oprávnené podpisovať. Štandardný doklad o existencii a zastúpení pre banky, notárov, verejné súťaže a cezhraničné použitie.
  • Beglaubigter Handelsregisterauszug (overený výpis) — verzia s overením registratúrneho úradu, ktorá sa vyžaduje vždy, keď sa neakceptuje jednoduchý výtlačok; pre použitie v zahraničí môže byť vydaná s apostilou.
  • Historischer Auszug / Auszug mit gelöschten Einträgen (historický výpis) — výpis obsahujúci vymazané záznamy, ktorý ukazuje, ako sa v priebehu času menil názov, sídlo, základný kapitál a funkcionári subjektu.
  • Statuten (stanovy) — zakladajúci dokument akciovej spoločnosti (AG), spoločnosti s ručením obmedzeným (GmbH) alebo družstva, ktorý je bezplatne dostupný na internete podľa článku 936 OR.
  • Stiftungsurkunde (Zakladateľská listina) — zakladajúci dokument nadácie, ktorý je takisto voľne dostupný online.
  • Belege (Podkladové dokumenty) — notárske listiny, zápisnice zo schôdzí, potvrdenia o vklade kapitálu a vyhlásenia priložené k žiadosti, ktoré je možné nahliadnuť na kantonálnom registri alebo ktoré tento úrad na požiadanie poskytne.
  • Anmeldungen (Žiadosti o zápis) — samotné podpísané žiadosti, ktoré tvoria súčasť verejného spisu.
  • SHAB-Publikationen (Publikácie SHAB) — oznámenia v úradnom vestníku, v ktorých každý zápis nadobúda platnosť, sú vyhľadateľné a bezplatne dostupné na stránke shab.ch a prostredníctvom Zefixu.

Často kladené otázky

Kto vedie obchodný register vo Švajčiarsku?

Kantóny. Každý kantón prevádzkuje vlastný obchodný register pod federálnym dohľadom Eidgenössisches Amt für das Handelsregister pri Federálnom úrade pre spravodlivosť, ktorý spravuje centrálne databázy systému Zefix.

Existuje bezplatné vyhľadávanie spoločností vo Švajčiarsku?

Áno. Zefix na adrese zefix.ch je bezplatný centrálny index obchodných názvov, ktorý sa denne aktualizuje a disponuje rozhraním REST pre programový prístup a odkazmi na kantonálne registre a publikácie SHAB.

Musí sa švajčiarsky živnostník zaregistrovať?

Iba vtedy, ak podnik dosiahol v poslednom účtovnom roku obrat aspoň 100 000 CHF, podľa článku 931 Občianskeho zákonníka. Členovia slobodných povolaní a poľnohospodári sú od tejto povinnosti oslobodení, pokiaľ nevedú komerčne organizovaný podnik; dobrovoľná registrácia je vždy možná.

Aký kapitál potrebuje švajčiarska spoločnosť?

100 000 CHF pre akciovú spoločnosť (Aktiengesellschaft), z čoho musí byť aspoň 50 000 CHF splatených, a 20 000 CHF v plnej výške pre spoločnosť s ručením obmedzeným (GmbH). Od 1. januára 2023 môže byť základný kapitál denominovaný aj v EUR, USD, GBP alebo JPY.

Sú účtovné závierky švajčiarskych spoločností verejné?

Všeobecne nie. Podľa článku 958e Občianskeho zákonníka musia zverejňovať svoje účtovné výkazy len podniky s nesplatenými dlhopismi alebo kótovanými akciami; ostatné spoločnosti umožňujú nahliadnutie do účtovných výkazov len veriteľom, ktorí preukážu oprávnený záujem.

Bude vo Švajčiarsku zavedený register skutočných vlastníkov?

Áno. Federálny zákon o transparentnosti právnických osôb zriaďuje Švajčiarsky register transparentnosti, ktorý vedie Federálny úrad pre spravodlivosť. Zákon a novelizovaný zákon o boji proti praniu špinavých peňazí nadobudnú účinnosť 1. októbra 2026 po pilotnej fáze, ktorá začala 16. júna 2026.

Zdroje

  • Obligationenrecht (Švajčiarsky občiansky zákonník), SR 220 — fedlex.admin.ch
  • Bundesamt für Justiz (Federálny úrad pre spravodlivosť) — Obchodný register, Zefix® a Regix — bj.admin.ch
  • Zefix — Zentraler Firmenindex (Centrálny index obchodných názvov) — zefix.ch
  • Schweizerisches Handelsamtsblatt (Švajčiarsky úradný vestník obchodu) — shab.ch
  • Spolkový úrad pre spravodlivosť — Švajčiarsky register transparentnosti — bj.admin.ch
  • Švajčiarsky register transparentnosti — transpareg.admin.ch
  • Federálna rada — Federálna rada uvádza do platnosti nové pravidlá proti praniu špinavých peňazí — admin.ch
  • Portál pre malé a stredné podniky (KMU-Portal) — Právna forma: akciová spoločnosť (AG) — kmu.admin.ch
  • Portál pre malé a stredné podniky — Právna forma: spoločnosť s ručením obmedzeným (GmbH) — kmu.admin.ch
  • Portál pre malé a stredné podniky — Právna forma: Jednoosobová firma — kmu.admin.ch
  • EasyGov.swiss — online portál pre firmy — easygov.swiss

Kľúčové slová

obchodný register Švajčiarsko, register spoločností Švajčiarsko, Handelsregister, Zefix, registre du commerce, SHAB FOSC, právne formy v Švajčiarsku, firemné dokumenty Švajčiarsko, výpis z obchodného registra (Handelsregisterauszug), skutoční vlastníci v Švajčiarsku, register transparentnosti, EHRA