Bosnien och Hercegovina

Finansiella rapporteringsskyldigheter för företag i Bosnien och Hercegovina

1. Register för inlämning av finansiella rapporter

I Bosnien och Hercegovina är företag skyldiga att lämna in sina finansiella rapporter (årsredovisningar) till ”Agencija za posredničke, informatičke i financijske usluge” (APIF) (https://www.apif.net/) för Republika Srpska och ”Financijska-informativna agencija” (FIA) (https://www.fia.ba/) för Federationen Bosnien och Hercegovina. Inlämningen kan göras elektroniskt via respektive portaler.

2. Juridiska former som är skyldiga att offentliggöra finansiella rapporter

I Bosnien och Hercegovina är följande juridiska former skyldiga att lämna in och offentliggöra sina finansiella rapporter (årsredovisningar):

  • Društvo sa ograničenom odgovornošću (d.o.o.)
    Översättning: Aktiebolag
    Anmärkningar: Skyldiga att lämna in årsredovisningar till relevant register (APIF/FIA).
  • Dioničko društvo (d.d.)
    Översättning: Aktiebolag
    Anmärkningar: Måste lämna in årsredovisningar och är föremål för obligatorisk revision oavsett storlek.
  • Javno preduzeće (j.p.)
    Översättning: Offentligt företag
    Anmärkningar: Skyldigt att lämna in årsredovisningar och genomgå revisioner på grund av sin offentliga karaktär.
  • Komanditno društvo (k.d.)
    Översättning: Kommanditbolag
    Anmärkningar: Måste lämna in årsredovisningar men är endast skyldiga att genomgå revisioner om finansiella tröskelvärden överskrids.
  • Javno trgovačko društvo (j.t.d.)
    Översättning: Öppna handelsbolag
    Anmärkningar: Måste lämna in årsredovisningar; revision krävs endast om finansiella tröskelvärden överskrids.
  • Zadruga
    Översättning: Kooperativ
    Anmärkningar: Skyldiga att lämna in årsredovisningar och genomgå revisioner om finansiella tröskelvärden uppfylls.
  • Ustanova
    Översättning: Offentlig institution
    Anmärkningar: Måste lämna in årsredovisningar i enlighet med nationella bestämmelser.
  • Podružnica stranog društva
    Översättning: Filial till ett utländskt företag
    Anmärkningar: Måste lämna in finansiella rapporter och följa både lokala och moderbolagets rapporteringskrav.

Juridiska former som inte är skyldiga att offentliggöra finansiella rapporter

  • Samostalni poduzetnik
    Översättning: Enmansföretag
    Anmärkningar: Undantagna från att offentliggöra finansiella rapporter men måste föra finansiella register för skatteändamål.
  • Udruženje
    Översättning: Förening
    Anmärkningar: Undantagna från att offentliggöra finansiella rapporter om de inte bedriver betydande ekonomisk verksamhet.
  • Poljoprivredno domaćinstvo
    Översättning: Jordbrukshushåll
    Anmärkningar: Befriat från skyldigheten att offentliggöra finansiella rapporter, men måste föra finansiella register.
  • Fizičko lice koje obavlja djelatnost
    Översättning: Fysisk person som bedriver affärsverksamhet
    Anmärkningar: Undantagna från skyldigheten att offentliggöra finansiella rapporter, men måste föra bokföring för skatteändamål.
  • Jednostavno društvo sa ograničenom odgovornošću (j.d.o.o.)
    Översättning: Enkelt aktiebolag
    Anmärkningar: Liknar d.o.o., måste lämna in finansiella rapporter, men med förenklade förfaranden.

Anmärkningar:

  • Ideella organisationer (Udruge, Zaklade): Dessa enheter kan ha rapporteringsskyldigheter, men är i allmänhet endast skyldiga att lämna in förenklade finansiella rapporter, såvida de inte bedriver ekonomisk verksamhet som överstiger vissa tröskelvärden.

3. Företag som måste lämna in reviderade finansiella rapporter

I Bosnien och Hercegovina måste företag låta sina finansiella rapporter granskas om de uppfyller specifika villkor som anges i “Zakon o računovodstvu i reviziji” (lag om redovisning och revision) (https://www.paragraf.ba/propisi/fbih/zakon-o-racunovodstvu-i-reviziji.html). Kriterierna innebär i allmänhet att tröskelvärden för omsättning, totala tillgångar eller antal anställda måste uppfyllas.

Juridisk form (original/engelska) Revisionsregel Kriterier (minst två av tre måste uppfyllas)
Društvo sa ograničenom odgovornošću (d.o.o.) Obligatorisk revision om tröskelvärdena överskrids - Omsättning (mer än) 4 miljoner BAM
- Totala tillgångar (mer än) 2 miljoner BAM
- Mer än 50 anställda
Dioničko društvo (d.d.) Revision krävs alltid Inga minimitrösklar; revision är alltid obligatorisk
Javno preduzeće (j.p.) Obligatorisk revision Alltid föremål för revision på grund av offentlig karaktär
Kommanditbolag (k.d.) Revision krävs om tröskelvärden överskrids - Omsättning > 4 miljoner BAM
- Tillgångar > 2 miljoner BAM
- Mer än 50 anställda

4. Lokal börs och offentliggörande av finansiella rapporter

5. Tidsfrist för inlämning av finansiella rapporter

Tidsfristen för inlämning av finansiella rapporter är i allmänhet inom sex månader efter räkenskapsårets slut. För börsnoterade företag kan strängare tidsfrister gälla enligt börsreglerna.

6. Företag som lämnar in partiella finansiella rapporter

Mindre företag med lägre omsättning eller totala tillgångar (under 2 miljoner BAM) kan lämna in förenklade finansiella rapporter.

7. Konsekvenser av försenad inlämning av finansiella rapporter

Underlåtenhet att lämna in finansiella rapporter i tid kan leda till böter (1 000–10 000 BAM) och eventuellt avregistrering av företaget.

8. Krav för utländska filialer och nyetablerade företag

Utländska filialer måste lämna in finansiella rapporter enligt både lokala bestämmelser och moderbolagets bestämmelser. Nystartade företag har fram till slutet av sitt första räkenskapsår på sig att lämna in sina första finansiella rapporter.

Källor

Källa Länk
Agencija za posredničke, informatičke i financijske usluge (APIF) https://www.apif.net/
Finansiell informationsbyrå (FIA) https://www.fia.ba/
Zakon o računovodstvu i reviziji (lag om redovisning och revision) https://www.paragraf.ba/propisi/fbih/zakon-o-racunovodstvu-i-reviziji.html
Sarajevos börs (SASE) https://www.sase.ba/
Banja Luka-börsen (BLSE) https://www.blberza.com/
Starta företagsökning Beställ kreditrapport

Nyckelord

Inlämning av finansiella rapporter i Bosnien och Hercegovina; krav på finansiella rapporter för bosniska företag; skyldigheter avseende finansiell rapportering i Bosnien och Hercegovina; krav på årsredovisningar för bosniska företag; bosniska regler för inlämning av årsredovisningar; tidsfrister för inlämning av årsredovisningar i Bosnien och Hercegovina; bosniska redovisningsstandarder för företag; revisionskrav för bosniska företag; Agencija za posredničke, informatičke i financijske usluge (APIF); Financijska-informativna agencija (FIA); Zakon o računovodstvu i reviziji (lag om redovisning och revision); Sarajevo Stock Exchange (SASE); Banja Luka Stock Exchange (BLSE)