Ungern
Finansiella rapporteringsskyldigheter för företag i Ungern
1. Register för inlämning av finansiella rapporter
I Ungern är företag skyldiga att lämna in sina finansiella rapporter (årsredovisningar) till tjänsten för företagsinformation och elektronisk företagsregistrering (Céginformációs és Elektronikus Cégnyilvántartási Szolgáltatás). Denna tjänst drivs av registreringsdomstolen (Cégbíróság) inom justitieministeriet.
- Register: Företagsinformation och elektronisk företagsregistreringstjänst – e-Beszámol (https://e-beszamolo.im.gov.hu)
- Sökning i företagsregistret: Elektroniskt företagsregister (https://www.e-cegjegyzek.hu)
- Registreringsdomstolen (översikt): Nationella domstolsverket (https://birosag.hu)
2. Juridiska former som är skyldiga att offentliggöra finansiella rapporter
Utförlig förteckning över juridiska former i Ungern med avseende på krav på finansiella rapporter:
- Korlátolt Felelősségű Társaság (Kft.)
- Engelsk översättning: Aktiebolag
- Skyldigt: Ja. Kft. måste lämna in årsredovisningar varje år.
- Részvénytársaság (Rt.)
- Engelsk översättning: Aktiebolag
- Skyldigt: Ja. Båda formerna av Rt. (Nyrt. och Zrt.) måste lämna in årsredovisningar varje år.
- Underkategorier:
- Nyilvánosan működö részvénytársaság (Nyrt.): Offentligt aktiebolag
- Zártkörűen működő részvénytársaság (Zrt.): Privat aktiebolag
- Betéti Társaság (Bt.)
- Engelsk översättning: Kommanditbolag
- Skyldig: Ja, om vissa finansiella tröskelvärden överskrids.
- Közkereseti Társaság (Kkt.)
- Engelsk översättning: Allmänt partnerskap
- Skyldig: Ja, om vissa finansiella tröskelvärden överskrids.
- Szövetkezet
- Engelsk översättning: Kooperativ
- Skyldig: Ja, måste lämna in finansiella rapporter.
- Egyesülés
- Engelsk översättning: Förening
- Skyldig: Ja, måste lämna in finansiella rapporter.
- Közhasznú Társaság (Kt.)
- Engelsk översättning: Allmännyttigt företag
- Skyldig: Ja, måste lämna in finansiella rapporter.
- Közalapítvány
- Engelsk översättning: Allmännyttig stiftelse
- Skyldig: Ja, skyldig att lämna in finansiella rapporter.
- Egyéni Cég (EC)
- Engelsk översättning: Enmansföretag med juridisk personlighet
- Skyldig: Ja, om finansiella tröskelvärden uppfylls (t.ex. högre omsättning eller momsregistrering).
- Egyéni Vállalkozó (EV)
- Engelsk översättning: Enmansföretag
- Skyldig: Generellt sett inte skyldig att offentliggöra finansiella rapporter om inte vissa tröskelvärden överskrids.
- Vállalatcsoport
- Engelsk översättning: Koncern
- Skyldig: Ja, om koncernen överskrider tröskelvärdena för intäkter, tillgångar eller anställda.
Juridiska former som inte är skyldiga att lämna in finansiella rapporter:
- Egyéni Vállalkozó (EV): Vanligtvis undantagna om inte tröskelvärdena överskrids.
- Civila organisationer och föreningar som inte bedriver vinstdrivande verksamhet är i allmänhet undantagna om de inte klassificeras som allmännyttiga organisationer.
3. Företag som är skyldiga att granska finansiella rapporter
Tabellen nedan ger en detaljerad översikt över de juridiska formerna i Ungern, tillämpliga regler och kriterier för obligatorisk revision:
|
Juridisk form (original och engelsk översättning) |
Regel |
Kriterier för obligatorisk revision |
|
Korlátolt Felelősségű Társaság (Kft.) – Aktiebolag |
Obligatorisk revision om vissa tröskelvärden överskrids |
Revision krävs om två av följande tre kriterier är uppfyllda: |
|
Részvénytársaság (Rt.) – Aktiebolag |
Obligatorisk revision |
Revision krävs för alla Rt., oavsett storlek eller kriterier. |
|
Betéti Társaság (Bt.) - Kommanditbolag |
Villkorad revision |
Revision krävs om företaget överskrider två av de tre kriterierna som gäller för Kft. (nämnda ovan). |
|
Közkereseti Társaság (Kkt.) – Öppen handelsbolag |
Villkorad revision |
Revision krävs om företaget överskrider två av de tre kriterier som gäller för Kft. (nämnda ovan). |
|
Szövetkezet – Kooperativ |
Obligatorisk revision |
Revision krävs om kooperativet överskrider två av följande tre kriterier: |
|
Egyéni Cég (EC) – Enmansföretag med juridisk personlighet |
Villkorad revision |
Revision krävs om finansiella tröskelvärden (liknande Kft.) överskrids. |
|
Közhasznú Társaság (Kt.) – Allmännyttigt företag |
Obligatorisk revision |
Revision krävs på grund av skyldigheter av allmänt intresse, oavsett finansiell storlek. |
|
Közalapítvány – Allmännyttig stiftelse |
Obligatorisk revision |
Revision krävs på grund av skyldigheter av allmänt intresse, oavsett finansiell storlek. |
|
Egyesülés – Förening |
Villkorad revision |
Revision krävs om föreningen överskrider två av de tre kriterier som gäller för Kft. (nämnda ovan). |
Viktiga kriterier för revision
- Nettointäkter: 300 miljoner HUF eller mer
- Totala tillgångar (balansomslutning): 150 miljoner HUF eller mer
- Antal anställda: 50 eller mer
Om ett företag överskrider två av dessa tre tröskelvärden krävs en revision av årsredovisningen.
Särskilda fall
- Offentliga aktiebolag (Nyrt.) och privata aktiebolag (Zrt.) måste alltid genomgå revision oavsett finansiell storlek.
- Allmännyttiga företag (Kt.) och allmännyttiga stiftelser (Közalapítvány) måste också granskas på grund av sin roll i allmänhetens intresse.
4. Börs för noterade företag
Bolag som är noterade på den ungerska börsen måste offentliggöra sina finansiella rapporter på Budapests börs (Budapesti Értékpapír-tőzsde, BÉT) — https://www.bse.hu.
5. Tidsfrist för inlämning av finansiella rapporter
Tidsfristen för inlämning av finansiella rapporter i Ungern beror på den juridiska formen:
- Kft., Rt. (Zrt. och Nyrt.): Finansiella rapporter måste lämnas in senast den 31 maj följande år.
- Bt. och Kkt.: Samma deadline som Kft. och Rt., senast den 31 maj.
- Egyesülés och Szövetkezet: Deadlines överensstämmer vanligtvis med 31 maj om inget annat anges.
6. Inlämning av delårsrapporter
Ungersk lag kräver i allmänhet fullständiga årsredovisningar för enheter som är skyldiga att lämna in sådana; partiella finansiella rapporter är normalt inte tillåtna.
7. Konsekvenser av att inte lämna in finansiella rapporter i tid
Underlåtenhet att lämna in finansiella rapporter i tid kan få betydande konsekvenser, bland annat:
- Böter och påföljder: Företag kan få böter på mellan 200 000 HUF till 2 000 000 HUF beroende på storlek och juridisk form.
- Rättsliga åtgärder: Fortsatt bristande efterlevnad kan leda till upplösning av företaget av registreringsdomstolen.
- Avregistrering: Upprepad underlåtenhet att lämna in handlingar kan leda till att företaget avregistreras, vilket leder till en tvångslikvidation.
8. Villkor för utländska filialer och nyetablerade företag
- Utländska filialer: Måste lämna in finansiella rapporter inom 6 månader efter räkenskapsårets slut, på samma sätt som lokala företag. Ytterligare skyldigheter kan omfatta ungerska översättningar om de är upprättade på ett annat språk.
- Nybildade företag: Följer i allmänhet samma rapporteringsfrister, men måste lämna in en första rapport inom 90 dagar efter registreringen om verksamheten påbörjas omedelbart.
Källor
| Källa | Länk |
|---|---|
| Företagsinformation och elektronisk företagsregistreringstjänst – e-Beszámoló | https://e-beszamolo.im.gov.hu |
| Elektroniskt företagsregister (e-Cégjegyzék) | https://www.e-cegjegyzek.hu |
| Budapests börs (BÉT) | https://www.bse.hu |
| Ungerska revisorskåren (Magyar Könyvvizsgáló Kamara) | https://mkvk.hu |
| Starta företagssökning | Beställ kreditrapport |
Nyckelord
Inlämning av finansiella rapporter i Ungern; krav på finansiella rapporter för ungerska företag; skyldigheter avseende finansiell rapportering i Ungern; krav på årsredovisningar för ungerska företag; ungerska regler för inlämning av årsredovisningar; tidsfrister för inlämning av årsredovisningar i Ungern; ungerska redovisningsstandarder för företag; revisionskrav för ungerska företag; företagsinformation och elektronisk företagsregistreringstjänst – e-Beszámoló; elektroniskt företagsregister (e-Cégjegyzék); Budapestbörsen (BÉT); ungerska revisorskåren (Magyar Könyvvizsgálói Kamara)
