アラブ首長国連邦における会社登記は、2つのレベルで行われます。 すべての事業体は、その事業許可を発行した首長国またはフリーゾーン当局の商業登記簿（السجل التجاري）に登録され、2021年連邦法令第37号および2022年内閣決議第107号に基づき、すべての地方登記簿の情報が経済・観光省（وزارة الاقتصاد والسياحة）が管理する連邦経済登記簿（السجل الاقتصادي）に統合されます。 連邦データの一般公開窓口は、国家経済登録簿（السجل الاقتصادي الوطني）です。

アラブ首長国連邦の企業登録制度

UAEには、単一の登録窓口は存在しません。2021年連邦法令第37号第4条に基づき、各所管当局（管轄区域内でライセンスを発行する政府機関またはフリーゾーン当局）は独自の商業登記簿を管理し、一方、経済・観光省はこれらすべてを統合した経済登記簿を管理しています。 施行規則第13条では、そのデータベースの適用範囲を商標、商業代理店、および工業所有権にまで拡大し、各事業体に経済登録番号を付与しています。

連邦登記簿の公開プラットフォームは、growth.gov.ae/G2Cにある「国家経済登記簿」であり、同省が7つの首長国の経済開発局と共同で運営しています。このプラットフォームでは、経済ライセンスや経済活動に関する照会、経済（商号）名の使用可否の検索、オープンデータ、およびライセンス発行機関のディレクトリが提供されています。詳細なライセンス照会を行うには、国のデジタルIDであるUAE PASSでのログインが必要です。

同省は、UAE国内の登録機関として、アブダビ、ドバイ、シャルジャ、アジュマーン、ウム・アル・クウェイン、ラス・アル・ハイマの各経済開発局に加え、フジャイラ市およびディッバ・フジャイラ市を挙げています。 ドバイの登録機関は経済・観光局（دائرة الاقتصاد والسياحة）、アブダビはTAMMプラットフォームを通じて経済開発局（دائرة التنمية الاقتصادية）が担当しています。各フリーゾーン当局は独自の登録機関として機能しており、同省によって個別にリストアップされています。また、同省は連邦の民間株式会社登録簿も管理しています。

2つの金融フリーゾーンは、独立したコモン・ローに基づく登記機関を運営しています。1つは、DIFC運営法（2018年DIFC法第7号）第6条に基づき設立され、検索可能な公的登記簿を有する「DIFC会社登記所」であり、もう1つは、アブダビ・グローバル・マーケット（ADGM）の事業体の公的登記簿を管理する「ADGM登録局」です。

UAEでは、個人事業主のための独立した登記簿は設けられていません。自然人が所有する個人商業事業所（المؤسسات التجارية الفردية）は、会社と同じ商業登記簿および経済登記簿に登録されるため、同じ手続きを通じて確認が行われます。

登録可能な法的形態

2021年連邦法令第32号「商業会社に関する法令」第9条は、本土の会社が採用できる法人形態を定めており、それ以外の形態は無効とされ、その設立者は個人として責任を負うことになります。さらに、各首長国の当局は、専門職および法人格のない組織に対して免許を付与しており、フリーゾーンも独自の免許制度を設けています。

  • شركة التضامن（合名会社）— 2名以上のパートナー（全員が自然人）で構成され、各自が個人の資産をもって連帯して責任を負います。
  • شركة التوصية البسيطة（有限責任組合）— 無限連帯責任を負う無限責任組合員に加え、出資持分の範囲内でのみ責任を負う有限責任組合員から構成されます。
  • 有限責任会社（Limited Liability Company, LLC） — 2名から50名のパートナーで構成され、各パートナーは出資額までしか責任を負いません。本土における標準的な法人形態です。
  • 一人有限責任会社（Limited Liability One Person Company、OPC） — 1人の自然人または法人が100％所有するLLCです。
  • 公開株式会社（Public Joint Stock Company, PJSC）— 資本は譲渡可能な株式で構成され、公募および上場が可能です。
  • 非公開株式会社（Private Joint Stock Company、PrJSC） — 株主は2名から200名までで、均等な株式は全額払込済みであり、公募は行われません。
  • 非公開株式会社 – 単一法人（Private Joint Stock — One Person Company） — 単一の法人によって完全に所有されています。
  • 個人事業（Sole Establishment） — 1人の個人によって所有され、そのすべての債務について個人として責任を負います。認可を受けていますが、法人格は有しません。
  • シビル・カンパニー（Civil Company） — コンサルティングや研修などの専門的活動を行う2名以上のパートナーで構成されます。
  • 現地企業の支店（Branch of a local company） — 同一首長国で営業許可を受けた企業の支店であり、独立した法人格を持ちません。
  • 他首長国に拠点を置く企業の支店（Branch of a company based in another emirate） — 他の首長国で認可を受けた企業の拠点です。
  • 自由貿易地域企業の支店（Branch of a free zone company） — UAEの自由貿易地域に拠点を置く企業の本土支店です。
  • GCC企業の支店（فرع شركة خليجية） — 湾岸協力会議（GCC）加盟国のいずれかで設立された企業の支店です。
  • 外国企業の支店（Branch of a foreign company） — UAEおよびGCC域外で設立された企業の支店です。
  • フリーゾーン法人（FZE）— 単一の株主を有する有限責任のフリーゾーン法人です。
  • フリーゾーン会社（FZC / FZCO）— 複数の株主を有する形態に相当します。現地および海外の支店も登録可能です。
  • 株式有限責任会社（非公開および公開） — ADGMの中核となる法人形態であり、範囲が制限された会社の形態も含まれます。
  • 保証有限責任会社、有限責任パートナーシップ、有限パートナーシップ、財団、支店— 残りのADGMの法人形態であり、外国法人のADGMへの継続設立も認められています。DIFCでは、これと同等のコモン・ローに基づく法人形態が採用されています。

登記簿から入手可能な情報

施行規則第14条では、公開可能なデータが定義されています。具体的には、商業・経済登録番号、アラビア語および英語での商号、設立日、電話番号およびEメールアドレス、ライセンス番号およびそのステータス、法的形態、資本金、住所、支店情報、経済活動分類、ならびに経営陣の氏名です。 これらは、国家経済登録簿および各首長国のポータルサイトで確認できる情報であり、取引相手が実在し、有効なライセンスを保有しており、申告された事業活動を遂行できることを確認するには十分です。DIFCの公開登録簿には、登録番号、名称、ステータス、金融・非金融の分類、事業活動、および登録住所が記載されており、ADGMの登録簿も同様の機能を果たしています。

2つのカテゴリーは非公開となっています。実質的受益者に関する2023年閣議決定第109号に基づき、すべての企業は「実質的受益者台帳」および「パートナーまたは株主台帳」を保管し、登録機関に提出しなければなりませんが、第16条では、法的に義務付けられた開示およびマネーロンダリング防止のための協力の場合を除き、省および登録機関が書面による承認なしに当該データを開示することを禁じています。 非公開会社については、登記簿から年次決算書を入手することはできません。監査済みの財務諸表が公開されるのは、公開株式会社に限られ、証券・商品取引委員会（Securities and Commodities Authority）の制度に基づく開示および株式が上場されている市場を通じてのみ公開されます。

登記簿から入手可能な書類

  • مستخرج من بيانات القيد（登録データ抜粋）— 2021年連邦法令第37号第16条に基づき発行される、商業登録簿または経済登録簿に記録されたデータの公式な抜粋です。銀行、入札、裁判所における登録事項の標準的な証明書類となります。
  • الرخصة التجارية（営業許可証） — エミレーツまたはフリーゾーン当局により発行されます。許可番号、商号、法人形態、事業内容、所有者またはパートナー、管理者、有効期間が記載されており、合法的な営業を行っていることを証明する一般的な書類です。
  • 経済・商業登記証明書（Economic Register Certificate — Commercial） — アブダビにおいてTAMMを通じて発行されます。営業許可証の登記記録（許可証に関連するすべての取引を含む）を転記したものであり、変更の履歴が確認できます。
  • 定款およびその修正（Memorandum of Association and its amendments） — 商法第15条に基づき所管当局に登録された設立文書です。株式保有状況、資本金、事業目的、および経営権限が定められています。
  • 会社ファイルの詳細— 商業会社のライセンスに関する同省の照会サービスでは、同省が保管する会社のファイルの詳細またはその写しを提供しています。
  • 私営株式会社登録証明書（شهادة تسجيل شركة مساهمة خاصة）および関係者宛て証明書（شهادة لمن يهمه الأمر） — 連邦私営株式会社登録簿に登録されている企業に対し、同省が発行するもので、登録および現況を証明するものです。
  • DIFCの認証謄本および登記簿謄本— 登記官は、設立証明書、登録証明書、継続証明書の認証謄本、公的登記簿情報の謄本、および名称変更証明書を発行します。
  • ADGMの設立証明書および登録証明書— ADGM登録局が、その登録簿に記載された事業体に対して発行するもので、オンライン登録簿を通じて関連する確認が行われます。

実質的受益者およびパートナーまたは株主の登録簿は、第三者には公開されません。これらは登記官に提出されていますが、2023年閣議決定第109号に基づき、開示が差し控えられています。

よくある質問

UAEには、全国統一の会社登記簿は存在しますか？

UAEには、多くの地方登記簿を基盤とした単一の連邦登記簿があります。各首長国当局および各フリーゾーン当局は独自の商業登記簿を管理しており、経済・観光省がこれらを統合して経済登記簿を作成しています。一般の方は、「国家経済登記簿」プラットフォームを通じてこの経済登記簿を閲覧できます。DIFCおよびADGMは、それぞれ個別の公的登記簿を管理しています。

UAEの営業許可証はオンラインでどこで確認できますか？

growth.gov.aeの「国家経済登記簿」を通じて確認できます。同サイトでは、UAE全土で発行された経済ライセンス、経済活動、およびライセンス取得のための商号の空き状況に関する照会が可能です。また、発行当局のポータルサイト（例：アブダビのTAMMやドバイの経済・観光局）からも確認できます。詳細な連邦レベルの照会を行うには、UAE PASSへのログインが必要です。

UAE企業の株主および実質的所有者は公開されていますか？

いいえ。企業は「実質的受益者名簿」および「パートナーまたは株主名簿」を保管・提出する義務がありますが、2023年閣議決定第109号により、法的に義務付けられた開示およびマネーロンダリング防止のための協力の場合を除き、省および登記官が書面による承認なしに当該データを開示することは禁じられています。公開されている登記データには経営陣の氏名が含まれていますが、最終的な所有権に関する情報は含まれていません。

UAE企業の財務諸表を入手することはできますか？

非公開会社の場合、商業登記簿からは入手できません。監査済みの財務情報は、公開株式会社についてのみ一般に公開されており、これらの会社は証券商品庁（SCA）の規則および上場市場の規則に基づき、当該情報を開示しています。

フリーゾーン、DIFC、ADGMの企業は、本土の企業と同じ登記簿に登録されていますか？

フリーゾーン当局は、2021年連邦法令第37号に基づく所管当局であるため、そのライセンスデータは連邦経済登記簿に統合されています。DIFCおよびADGMは独自の登記機関と公的登記簿を運営しており、そこに登録されている事業体については、直接検索する必要があります。

登記上の「単独事業所」と「会社」にはどのような違いがありますか？

法的な形態のみが異なります。単独事業所（مؤسسة فردية）は1人の個人によって所有され、その義務について個人として責任を負いますが、有限責任会社（LLC）や株式会社では、責任が出資額に限定されます。いずれも同一の商業登記簿に記載されており、同じ公開検索チャネルを通じて確認できます。

出典

キーワード

アラブ首長国連邦（UAE）の企業登記、UAEの会社登記、国家経済登記簿、UAEの経済登記簿、UAEの商業登記簿、السجل الاقتصادي الوطني、UAEの法人形態、UAEの営業許可証の確認、UAEの会社書類、DIFCの公開登記簿、ADGM登録局、経済・観光省