アラブ首長国連邦

アラブ首長国連邦における企業の財務報告義務

1. 財務諸表提出のための登録機関

アラブ首長国連邦では、企業は財務諸表を経済省(وزارة الاقتصاد)(https://www.moec.gov.ae)に提出することが義務付けられています。この提出のための特定の登録機関は「商業登記簿」(السجل التجاري)として知られています。企業は、経済省が提供するUAEのeサービスポータルを通じて財務諸表を提出することができます。

財務諸表の公開アクセス:

アラブ首長国連邦では、上場企業の財務諸表は公開されており、アブダビ証券取引所(ADX)(https://www.adx.ae/)およびドバイ金融市場(DFM)(https://www.dfm.ae/)を通じてアクセス可能です。

ただし、非公開会社(LLCおよびその他の非上場企業)の財務報告書は一般公開されていません。これらの報告書は規制当局またはフリーゾーン当局にのみ提出され、一般には開示されません。

2. 法的形態と財務諸表開示義務

  • شركة ذات مسؤولية محدودة (LLC - 有限責任会社) — 義務あり。注記:LLCは、特に売上高や資産額において一定の規模基準を満たす場合、監査済み財務諸表を毎年提出しなければならない。
  • شركة مساهمة عامة (PJSC - 公開株式会社) — 義務あり。注記:PJSCは、所有構造の性質および株式市場上場のため、財務諸表を一般公開することが法的に義務付けられています。
  • شركة مساهمة خاصة (PrJSC - 特定株主株式会社) — 義務。注記:非公開企業であっても、UAE法に基づき監査済み財務諸表を提出する必要があります。
  • 外国企業の支店(Branch of a Foreign Company) — 義務あり。注記:監査要件は現地規制および親会社の義務に依存します。
  • 個人事業主(Sole Proprietorship) — 義務なし。注記:個人事業主は通常、財務諸表の提出または公表が求められません。
  • شركة تضامنية (General Partnership) — 義務なし。注記:一般合名会社はパートナー間の私的契約であるため、財務情報の公開は不要。
  • شركة توصية بسيطة (有限責任組合) — 義務なし。注記:私的組合であるため、財務諸表は公開されないが、必要に応じて監査を受ける場合がある。
  • شركة منطقة حرة ذات مسؤولية محدودة (FZ-LLC - フリーゾーン有限責任会社) — 義務あり。注記:フリーゾーン企業は通常、関連するフリーゾーン当局に財務諸表を提出します。
  • شركة منطقة حرة مساهمة خاصة (FZ-PrJSC - フリーゾーン私営株式会社) — 義務あり。注記:通常の私営株式会社と同様、フリーゾーン私営株式会社も財務報告書をフリーゾーン当局に提出する必要があります。
  • شركة مدنية (Civil Company) — 義務なし。注記:これらは専門職パートナーシップ(例:医師、弁護士)であり、一般的に財務報告書の公表は不要です。
  • شركة محاصة (合弁事業/コンソーシアム) — 義務なし。注記:合弁事業は通常特定のプロジェクトのために設立され、法人格を持たないため、財務諸表の公表は不要。

3. 財務諸表の監査要件

UAEにおける監査要件は、会社の法的形態、および売上高、総資産、従業員数などの特定の基準によって決定されます。

法人形態 規則 基準
有限責任会社 規模基準を満たす場合、監査が必要 売上高(1,000万AED超)または資産(2,000万AED超)
PJSC 監査義務 すべてのPJSC
公開株式会社(PrJSC) 監査義務 すべてのPrJSC
フリーゾーン会社 監査が必要 フリーゾーン当局による
個人事業主/市民会社 監査義務なし 任意の場合を除く

4. 証券取引所と財務諸表の公表

UAE証券取引所に上場する企業は、ドバイ金融市場(DFM、سوق دبي المالي)(https://www.dfm.ae)またはアブダビ証券取引所(ADX、سوق أبوظبي للأوراق المالية)(https://www.adx.ae)に財務諸表を公表しなければならない。

5. 財務諸表提出期限

  • PJSC(公開株式会社):会計年度終了後90日以内。
  • 公開株式会社(PrJSC)及び有限責任会社(LLC):会計年度終了後120日以内。
  • 外国企業の支店:親会社が期限を延長していない限り、通常90日以内。

6. 部分的な財務諸表

不可 ― すべての対象企業は完全な財務諸表を提出しなければならない。

7. 提出遅延の結果

  • 罰金:5,000ディルハムから開始し、遅延に応じて増加。
  • 法的措置:継続的な不遵守は訴訟手続きにつながる可能性があります。
  • 登録抹消:会社は登録簿から抹消される可能性があります。

8. 外資系支店および新規会社の条件

  • 外資系支店:監査済み財務諸表を90日以内に提出必須(親会社の期限が異なる場合を除く)。
  • 新規会社:最初の完全な会計年度からの財務諸表を提出しなければならない。

出典

出典 リンク
経済省(وزارة الاقتصاد) https://www.moec.gov.ae
ドバイ金融市場(DFM、سوق دبي المالي) https://www.dfm.ae
アブダビ証券取引所(ADX、سوق أبوظبي للأوراق المالية) https://www.adx.ae
企業検索を開始 信用報告書を注文