アラブ首長国連邦における企業登録

アラブ首長国連邦には、統一された会社登記所はありません。企業の許認可および登録は、以下の3つのレベルで行われます。連邦レベルの「経済・観光省（وزارة الاقتصاد والسياحة）」は、連邦の「商業登記簿（السجل التجاري）」および「経済登記簿（السجل الاقتصادي）」を管理しています；各首長国の経済局（本土での事業に対する実際の営業許可証を発行します）；および各フリーゾーン当局（それぞれの管轄区域内の企業を登録します）。連邦および首長国のデータは、「国家経済登録簿（National Economic Register, NER）」に統合されており、これはUAEの営業許可証および商号を検索するための連邦プラットフォームとなっています。

アラブ首長国連邦における会社登記

連邦の枠組みは、2つの法令に基づいています。2021年商事登記に関する連邦法令第37号（2022年12月7日より施行される2022年内閣決議第107号により制定された施行規則を含む）は、商事登記への登録、その更新、変更の記載、登録抹消および再登録、商事登記番号の使用、ならびに商事登記と経済登記との関係について規定しています。 2021年9月20日に公布され、2022年1月2日から施行された「商業会社に関する2021年連邦法令第32号」は、会社形態そのものを規定しています。

登録手続きは、実際には分散化されています。経済・観光省の説明によれば、9つの認可当局が国家経済登録簿に情報を提供しています。具体的には、同省自体、アブダビ経済開発局、ドバイ経済・観光局、シャルジャ、ラス・アル・ハイマ、アジュマーン、ウム・アル・クウェインの各経済開発局、およびフジャイラとディッバの各自治体です。所管当局が保有するデータは、3営業日以内に経済登録簿と共有されなければなりません。

フリーゾーンはこの枠組みの外に位置しています。「商法」第5条では、フリーゾーンの法令や規則に特別な規定がある事項については、この法令がフリーゾーン内に設立された会社には適用されない旨が定められています。フリーゾーンの法令により、当該会社がゾーン外かつ国内で事業を行うことが認められている場合、その会社は国内に支店または駐在員事務所を設立することができ、それらの支店は「商法」の適用対象となります。 2つの金融フリーゾーン、すなわちドバイ国際金融センター（DIFC）およびアブダビ・グローバル・マーケット（ADGM）は、さらに一歩進んだ体制をとっています。それぞれ独自の会社法を有し、独自の登記機関（DIFC会社登記所およびADGM登録局）と独自の公的登記簿を備えています。

実質的所有権については連邦レベルで規制されていますが、その情報は公表されていません。実質的所有者に関する手続きを規定する2023年閣議決定第109号は、商業フリーゾーン内の企業を含め、UAE全土の民間企業に対し、実質的所有者、パートナー、および名義取締役の登録簿を保持することを義務付けており、登記機関には経済省への報告を義務付けています。名義取締役は15日以内（本決定以前に任命された場合は30日以内）にその地位を開示しなければならず、変更があった場合は15日以内に通知しなければなりません。違反に対する行政罰則は、別の内閣決定により定められています。

アラブ首長国連邦で登録可能な法人形態

「商業会社法」第9条では、会社は5つの形態のいずれかを採用しなければならないと規定されており、これらを採用していない会社は無効となります。

شركة التضامن（一般合名会社）— 2名以上のパートナーで構成され、各パートナーは、会社の債務について、その全資産をもって連帯して責任を負います。
شركة التوصية البسيطة（有限責任組合）— 無制限の責任を負い、事業を経営する一般組合員と、出資額の範囲内でのみ責任を負う有限組合員とで構成されます。
有限責任会社（Limited Liability Company, LLC）――本土における主要な形態であり、資本金は均等な持分に分けられ、パートナーは資本金における持分の範囲内でのみ責任を負います。
公開株式会社（Public Joint Stock Company, PJSC）— 資本金は譲渡可能な株式に分割され、一般に公募することが可能です。証券規制および最も厳格なガバナンス規則の対象となります。
非公開株式会社（Private Joint Stock Company, PrJSC）— 株式を一般に公開していない株式会社です。公開株式会社へ転換することが可能ですが、公開株式会社から非公開株式会社へ転換した場合は、監査済みの5会計年度の間、再び公開株式会社へ転換することはできません。

これらの会社形態に加え、首長国の経済局は、連邦法上の会社には該当しない以下の組織の認可も行っています：

個人事業（Sole Establishment）— 1人の自然人が所有し、無制限の個人責任を負う事業体であり、商法に基づく法人設立ではなく、首長国の経済局から許認可を受けています。
الشركة المدنية（民事会社）— 医師、技術者、弁護士、会計士および類似の専門職が利用する専門職パートナーシップであり、商法ではなく民法に基づいて設立されます。
外国企業の支店／駐在事務所（Branch or representative office of a foreign company）— 独立した法人格を有しません。支店は認可された事業活動を行うことができますが、駐在事務所は宣伝および連絡業務に限定されます。
フリーゾーンの会社形態— 一般的に、単一の株主からなるフリーゾーン設立法人（FZE）、2名以上の株主からなるフリーゾーン会社（FZC／FZ-LLC）、および既存企業のフリーゾーン支店があります。具体的な会社形態、資本金要件、株主数の制限については、各フリーゾーンの独自の規制によって定められています。
DIFCおよびADGMの法人— 株式有限責任会社、有限責任パートナーシップ、財団、保護セル会社および法人化セル会社、ならびに支店。これらはDIFCまたはADGMの会社法に基づき設立され、DIFC会社登記所またはADGM登録当局の登記簿に登録されています。

UAEの登記所から入手可能な情報

商業登記法施行規則には、公表が許可される事項が明確に定められています。第14条では、同省および所管当局が、それぞれのウェブサイト上で、商業登記番号、経済登記番号、アラビア語および英語による商号；設立日；電話番号および電子メールアドレス；発行日および有効期限を伴うライセンス番号；ライセンスのステータス（これにより、利用者はライセンスが有効か、停止中か、清算中か、または登録抹消済みかを確認できます）；ライセンスの種類（商業、工業、専門職、工芸、その他）；法的形態；資本金、株式数およびその額面金額；住所；支店免許およびアラビア語・英語による支店名；現地免許番号；親会社の免許番号；当該事業所のデータに変更があった日付；経済活動の番号および名称；ならびに管理者または取締役会会長の氏名。同省は、所管当局と調整の上、さらなるデータを公表することができます。

第15条では、請求手続きが追加されています。利害関係者または関係者は、第14条に列挙されたデータの抜粋について、同省または所管当局に申請することができます。また、政府機関は、適用される手続きに基づき、商業登記簿または経済登記簿の登録データへのアクセス、またはその抜粋の提供を申請することができます。

実際には、これが「国家経済登録簿」が提供するサービスです。9つの許認可当局の情報を活用し、経済許可および経済活動に関する無料の連邦規模の検索、ならびに商号の利用可否の確認が可能です。これは政府機関、実業家、研究者、投資家を対象としており、許可証保有者も自身の許可証の詳細を確認することができます。

公開されていないのは、所有権および財務に関する情報です。2023年閣議決定第109号に基づき管理されている実質的受益者、パートナー、名義取締役の登録簿は、登記官および監督当局に提出されるものの、一般の検索用に公開されていません。本土企業の財務諸表も登記公開の対象外です。公開株式会社は、商業登記簿ではなく証券市場を通じて開示を行います。金融フリーゾーンでは状況が異なり、DIFCおよびADGMは独自の開示規則に基づく公的登記簿を運営しているため、UAEの取引相手先を検索する際には、複数の場所で検索を行う必要がある場合があります。

登記所から入手可能な書類

الرخصة التجارية（Trade Licence）— エミレーツの経済局またはフリーゾーン当局が発行する有効な文書であり、法人形態、認可された事業活動、所有者またはパートナー、管理者、および有効期間が記載されています。UAEにおいて、これは事業体が存在し、取引を行うことができることを示す主要な証拠となります。
مستخرج من السجل التجاري أو السجل الاقتصادي（商業登記簿または経済登記簿の抄本）――公表された登録データの抄本であり、執行規則第15条に基づき、利害関係者や関係者は省または所管当局に申請して取得することができます。
商業登記簿登録証明書（Certificate of registration in the Commercial Register）— 登録の確認および連邦システム全体で使用される商業登記番号を証明するものです。
設立契約書および定款（Memorandum and Articles of Association）— 資本金、株式保有状況、および経営権限を明記し、公証人の認証を受けた上で所管当局に提出された定款書類です。
支店商業登記証明書（Branch registration certificate）— 外国企業またはオンショアで事業を行うフリーゾーン企業の支店または駐在事務所の登録証明書です。
商号予約証明書（Trade name reservation certificate） —提案された商号が利用可能であり、予約されていることを確認するもので、UAEでの会社設立における最初のステップとなります。
DIFCおよびADGMの事業体に関する証明書および登記簿謄本— 金融フリーゾーン内の事業体について、DIFC会社登記所またはADGM登録当局が発行する設立証明書、有効証明書、役員在任証明書、および登記簿謄本です。

よくある質問

UAEには単一の会社登記簿は存在しますか？

いいえ。免許の付与と登録は、連邦経済・観光省、各首長国の経済局、および個々のフリーゾーン当局が分担して行っています。「国家経済登録簿（National Economic Register）」は、9つの免許付与当局の免許データを1つの検索プラットフォームに集約した連邦のプラットフォームです。

UAEの企業はどの法律によって規制されていますか？

2022年1月2日より施行されている「商業会社に関する2021年連邦法令第32号」に加え、「商業登記に関する2021年連邦法令第37号」および2022年内閣決議第107号に定められたその施行規則が適用されます。

UAEの連邦法の下で、どのような会社形態が存在しますか？

5種類あります。すなわち、一般合名会社、有限合名会社、有限責任会社、公開株式会社、および非公開株式会社です。これらの形態のいずれにも該当しない会社は、無効となります。個人事業、民事会社、および支店については、首長国レベルで個別にライセンスが発行されます。

連邦の会社規則はフリーゾーンにも適用されますか？

フリーゾーンに独自の特別規定がある場合は適用されません。「商法」第5条により、フリーゾーン独自の法律で規制されている事項については連邦規則の適用が除外されていますが、国内にフリーゾーンの企業が設立した支店については、連邦法の適用を受けます。

UAEの企業について、無料でどのような情報を確認できますか？

施行規則第14条に列挙されているデータです。これには、アラビア語および英語での商号、ライセンス番号とそのステータス、ライセンスの種類、法的形態、資本金、住所、経済活動、および管理者または会長の氏名が含まれます。

UAEの実質所有者は公開されていますか？

いいえ。2023年閣議決定第109号により、企業は実質的所有者、パートナー、名義取締役に関する登録簿を維持し、登記機関に提出することが義務付けられていますが、これらは監督上の記録であり、一般に公開された検索機能ではありません。

出典

UAE政府の公式プラットフォーム — 国家経済登録簿 —u.ae
経済・観光省（Ministry of Economy and Tourism） —moet.gov.ae
UAE法令ポータル — 2021年連邦法令第32号「商業会社に関する法令」 —uaelegislation.gov.ae
UAE法令ポータル — 商業登記に関する連邦法令の施行規則を公布する2022年閣議決議第107号 —uaelegislation.gov.ae
UAE法令ポータル — 実質受益者手続きを規定する内閣決議（2023年内閣決定第109号） —uaelegislation.gov.ae
経済・観光省 — 実質受益者手続きに関する内閣決議の概要 —moet.gov.ae
UAE政府公式プラットフォーム — 事業許可証の確認 —u.ae

キーワード

UAEの商業登記、UAEの会社登記、国家経済登記簿、السجل الاقتصادي الوطني、経済・観光省、UAEの商業登記、UAEの法人形態、UAEのフリーゾーン企業、DIFC登記所、ADGM登録機関、UAEの実質的所有者、UAEの営業許可証