Bolívia
Povinnosti spoločností v Bolívii v oblasti finančného výkazníctva
1. Registrácia na predkladanie finančných výkazov
V Bolívii sú spoločnosti povinné predkladať svoje finančné výkazy (výročné správy) na Registro de Comercio de Bolivia (Obchodný register Bolívie), ktorý spravuje Fundempresa (https://www.fundempresa.org.bo/). Finančné výkazy musia byť predkladané elektronicky prostredníctvom online portálu Fundempresa.
Verejný prístup k finančným výkazom:
V Bolívii sú finančné výkazy kótovaných spoločností verejne dostupné prostredníctvom Bolsa Boliviana de Valores (BBV) (https://www.bbv.com.bo/).
Finančné správy súkromných spoločností (SRL, S.A. a iných nekótovaných subjektov) však nie sú verejne dostupné. Tieto správy sa podávajú regulačným orgánom, ale nezverejňujú sa širokej verejnosti.
2. Právne formy povinné zverejňovať finančné výkazy
Právne formy v Bolívii, ktoré sú povinné predkladať a zverejňovať svoje finančné výkazy (výročné správy) Registro de Comercio de Bolivia, zahŕňajú:
- Sociedad de Responsabilidad Limitada (S.R.L.)
Preklad: Spoločnosť s ručením obmedzeným
Poznámky: Musí predkladať ročné finančné výkazy obchodnému registru. Ak sú prekročené prahové hodnoty, sú povinné audity. - Sociedad Anónima (S.A.)
Preklad: Akciová spoločnosť
Poznámky: Povinnosť predkladať ročné finančné výkazy a podstúpiť povinné audity bez ohľadu na veľkosť. - Sociedad Colectiva
Preklad: Všeobecné partnerstvo
Poznámky: Povinnosť predkladať ročné finančné výkazy. Ak sú prekročené prahové hodnoty, je povinný audit. - Sociedad en Comandita Simple (S. en C.)
Preklad: Komanditná spoločnosť
Poznámky: Povinnosť predkladať ročné finančné výkazy. Ak sú prekročené prahové hodnoty, je povinný audit. - Sociedad en Comandita por Acciones (S.C.A.)
Preklad: Komanditná spoločnosť s akciami
Poznámky: Povinnosť predkladať ročné finančné výkazy a povinné audity. - Empresa Pública
Preklad: Verejná spoločnosť
Poznámky: Povinnosť predkladať ročné finančné výkazy podľa bolívijského práva a povinné audity. - Cooperativa
Preklad: Družstvo
Poznámky: Povinnosť predkladať ročné finančné výkazy. Ak hospodárska činnosť prekročí stanovené limity, je povinný podstúpiť audit. - Asociación Civil
Preklad: Občianske združenie
Poznámky: Povinnosť predkladať ročné finančné výkazy, ak sa združenie venuje významnej hospodárskej činnosti. - Fundación
Preklad: Nadácia
Poznámky: Ak sa venuje hospodárskej činnosti, musí predkladať finančné výkazy. - Sucursal de Sociedad Extranjera
Preklad: Pobočka zahraničnej spoločnosti
Poznámky: Musí predkladať finančné výkazy v súlade s bolívijskými predpismi a predpismi materskej spoločnosti.
Právne formy, ktoré nie sú povinné zverejňovať finančné výkazy
- Empresa Unipersonal
Preklad: Jednoosobová spoločnosť
Poznámky: Oslobodená od povinnosti zverejňovať finančné výkazy, pokiaľ jej obrat neprekročí stanovené prahové hodnoty. - Microempresa
Preklad: Mikro podnik
Poznámky: Oslobodené od povinnosti zverejňovať finančné výkazy, ale musia viesť finančné záznamy na daňové účely. - Empresa Familiar
Preklad: Rodinný podnik
Poznámky: Oslobodené od povinnosti zverejňovať finančné výkazy, ale povinné viesť finančné záznamy na daňové účely. - Obreros Individuales
Preklad: Individuálni pracovníci
Poznámky: Nie sú povinní zverejňovať finančné výkazy, ale musia viesť záznamy na daňové účely. - Pequeñas Unidades Productivas (PUPs)
Preklad: Malé výrobné jednotky
Poznámky: Nie sú povinné zverejňovať finančné výkazy, pokiaľ nevykonávajú ekonomické činnosti nad určitú hranicu. - Comunidad Campesina o Indígena
Preklad: Domorodá alebo roľnícka komunita
Poznámky: Oslobodené od povinnosti zverejňovať finančné výkazy, ale musia viesť záznamy o činnostiach komunity. - Personas Naturales que Realizan Actividades Económicas
Preklad: Fyzické osoby vykonávajúce hospodárske činnosti
Poznámky: Oslobodené od povinnosti zverejňovať finančné výkazy, ale povinné viesť záznamy na daňové účely.
Poznámky:
- Neziskové organizácie, ako sú asociaciones civiles a fundaciones, majú povinnosť podávať správy, ale môžu predkladať len zjednodušené finančné správy, pokiaľ nevykonávajú významné hospodárske činnosti.
3. Spoločnosti, ktoré vyžadujú auditované finančné výkazy
V Bolívii musia spoločnosti podrobiť svoje finančné výkazy auditu, ak spĺňajú špecifické podmienky stanovené zákonom Ley de Auditoría y Contabilidad (zákon o činnosti audítorov) (https://www.lexivox.org/norms/BO-L-1999-249.xhtml). Spoločnosti sú vo všeobecnosti povinné podstúpiť audit, ak spĺňajú aspoň dve z troch kritérií: obrat, celkové aktíva a počet zamestnancov.
|
Právna forma |
Pravidlo auditu |
Kritériá (musí spĺňať aspoň dve z troch) |
|
Sociedad de Responsabilidad Limitada (S.R.L.) |
Povinný audit v prípade prekročenia prahových hodnôt |
- Obrat (viac ako) 30 miliónov BOB |
|
Sociedad Anónima (S.A.) |
Audit je vždy povinný |
Žiadne minimálne prahové hodnoty; audit je pre akciové spoločnosti vždy povinný. |
|
Sociedad Colectiva |
Audit sa vyžaduje, ak sú prekročené prahové hodnoty |
- Obrat (viac ako) 30 miliónov BOB |
|
Sociedad en Comandita Simple (S. en C.) |
Audit je povinný, ak sú prekročené prahové hodnoty |
- Obrat (viac ako) 30 miliónov BOB |
|
Sociedad en Comandita por Acciones (S.C.A.) |
Audit je povinný, ak sú prekročené prahové hodnoty |
- Obrat (viac ako) 30 miliónov BOB |
|
Cooperativa |
Audit sa vyžaduje, ak sú prekročené prahové hodnoty |
- Obrat (viac ako) 30 miliónov BOB |
|
Empresa Pública |
Audit je vždy povinný |
Verejné spoločnosti podliehajú auditu vždy, bez ohľadu na prahové hodnoty. |
|
Asociación Civil |
Audit sa vyžaduje, ak je hospodárska činnosť vysoká |
- Obrat (viac ako) 30 miliónov BOB |
|
Fundación |
Audit sa vyžaduje, ak je ekonomická aktivita vysoká |
- Obrat (viac ako) 30 miliónov BOB |
|
Sucursal de Sociedad Extranjera |
Audit závisí od povinností materskej spoločnosti |
Dodržiava pravidlá materskej spoločnosti, ale môže podliehať aj bolívijským audítorským požiadavkám na základe miestnych prahov. |
|
Empresa Unipersonal |
Všeobecne oslobodené, pokiaľ nie sú prekročené prahové hodnoty |
- Obrat (viac ako) 30 miliónov BOB |
|
Microempresa |
Všeobecne oslobodené, pokiaľ nevykonávajú hospodársku činnosť |
- Obrat (viac ako) 30 miliónov BOB |
4. Miestna burza cenných papierov a zverejňovanie finančných výkazov
- Bolsa Boliviana de Valores (BBV) (https://www.bbv.com.bo/): Kótované spoločnosti musia zverejňovať svoje finančné výkazy v súlade s burzovými predpismi.
5. Lehota na predloženie finančných výkazov
Termín na predloženie finančných výkazov obchodnému registru je pre väčšinu právnych foriem zvyčajne do troch mesiacov po skončení fiškálneho roka. Pre kótované spoločnosti platia prísnejšie termíny podľa predpisov bolívijskej burzy cenných papierov.
6. Spoločnosti predkladajúce čiastočné finančné výkazy
Niektoré menšie právnické osoby s nižším obratom alebo celkovými aktívami (menej ako 4 milióny BOB) môžu predkladať zjednodušené finančné výkazy.
7. Dôsledky oneskoreného predloženia finančných výkazov
Nepredloženie finančných výkazov včas môže mať za následok rôzne sankcie, vrátane pokút a potenciálnych právnych krokov. Pokuty sa pohybujú v rozmedzí od 2 000 BOB do 20 000 BOB.
8. Požiadavky na pobočky v zahraničnom vlastníctve a novo založené spoločnosti
Zahraničné pobočky pôsobiace v Bolívii musia predkladať finančné výkazy v súlade s bolívijskými zákonmi a predpismi svojej materskej spoločnosti. Novozaložené spoločnosti majú na predloženie svojich prvých finančných výkazov čas do konca svojho prvého fiškálneho roka.
Zdroje
| Zdroj | Odkaz |
| Registro de Comercio de Bolivia (Fundempresa) | https://www.fundempresa.org.bo/ |
| Ley de Auditoría y Contabilidad (zákon o činnosti audítorov) | https://www.lexivox.org/norms/BO-L-1999-249.xhtml |
| Bolívijská burza cenných papierov (BBV) | https://www.bbv.com.bo/ |
| Začať vyhľadávanie spoločností | Objednať úverovú správu |
Kľúčové slová
predkladanie finančných správ v Bolívii; požiadavky na finančné výkazy pre bolívijské spoločnosti; povinnosti v oblasti finančného výkazníctva v Bolívii; požiadavky na výročnú správu pre bolívijské spoločnosti; pravidlá predkladania výročných správ v Bolívii; termíny podania výročných správ v Bolívii; bolívijské účtovné štandardy pre spoločnosti; požiadavky na audit pre bolívijské spoločnosti; Registro de Comercio de Bolivia (Fundempresa); Bolsa Boliviana de Valores (BBV)
