Bosna a Hercegovina

Povinnosti spoločností v Bosne a Hercegovine v oblasti finančného výkazníctva

1. Register na predkladanie finančných výkazov

V Bosne a Hercegovine sú spoločnosti povinné predkladať svoje finančné výkazy (výročné správy) agentúre „Agencija za posredničke, informatičke i financijske usluge“ (APIF) (https://www.apif.net/) v Republika Srpska a „Financijska-informativna agencija“ (FIA) (https://www.fia.ba/) vo Federácii Bosna a Hercegovina. Predkladanie je možné elektronicky prostredníctvom príslušných portálov.

2. Právne formy povinné zverejňovať finančné výkazy

V Bosne a Hercegovine sú právne formy, ktoré sú povinné predkladať a zverejňovať svoje finančné výkazy (výročné správy), nasledovné:

  • Društvo sa ograničenom odgovornošću (d.o.o.)
    Preklad: Spoločnosť s ručením obmedzeným
    Poznámky: Povinnosť predkladať ročné finančné výkazy príslušnému registru (APIF/FIA).
  • Dioničko društvo (d.d.)
    Preklad: Akciová spoločnosť
    Poznámky: Musí predkladať ročné finančné výkazy a podlieha povinnému auditu bez ohľadu na veľkosť.
  • Javno preduzeće (j.p.)
    Preklad: Verejné podniky
    Poznámky: Povinnosť predkladať ročné finančné výkazy a podliehať auditu vzhľadom na ich verejný charakter.
  • Komanditno društvo (k.d.)
    Preklad: Komanditná spoločnosť
    Poznámky: Povinnosť predkladať ročné finančné výkazy, ale podlieha auditu len v prípade prekročenia finančných limitov.
  • Javno trgovačko društvo (j.t.d.)
    Preklad: Verejná obchodná spoločnosť
    Poznámky: Povinnosť predkladať ročné finančné výkazy; audit sa vyžaduje len v prípade prekročenia finančných prahov.
  • Zadruga
    Preklad: Družstvo
    Poznámky: Povinnosť predkladať ročné finančné výkazy a podliehať auditu, ak sú splnené finančné prahové hodnoty.
  • Ustanova
    Preklad: Verejná inštitúcia
    Poznámky: Povinnosť predkladať ročné finančné výkazy v súlade s vnútroštátnymi predpismi.
  • Podružnica stranog društva
    Preklad: Pobočka zahraničnej spoločnosti
    Poznámky: Musí predkladať finančné výkazy v súlade s povinnosťami miestnej spoločnosti aj materskej spoločnosti.

Právne formy, ktoré nie sú povinné zverejňovať finančné výkazy

  • Samostalni poduzetnik
    Preklad: Jediný vlastník
    Poznámky: Oslobodené od povinnosti zverejňovať finančné výkazy, ale musia viesť finančné záznamy na daňové účely.
  • Udruženje
    Preklad: Združenie
    Poznámky: Oslobodené od povinnosti zverejňovať finančné výkazy, pokiaľ nevykonávajú významné hospodárske činnosti.
  • Poljoprivredno domaćinstvo
    Preklad: Poľnohospodárske domácnosti
    Poznámky: Nie je povinné zverejňovať finančné výkazy, ale musí viesť finančné záznamy.
  • Fizičko lice koje obavlja djelatnost
    Preklad: Fyzická osoba vykonávajúca podnikateľskú činnosť
    Poznámky: Oslobodená od povinnosti zverejňovať finančné výkazy, ale musí viesť záznamy na daňové účely.
  • Jednostavno društvo sa ograničenom odgovornošću (j.d.o.o.)
    Preklad: Jednoduchá spoločnosť s ručením obmedzeným
    Poznámky: Podobne ako d.o.o., povinnosť predkladať finančné výkazy, ale so zjednodušenými postupmi.

Poznámky:

  • Neziskové organizácie (Udruge, Zaklade): Tieto subjekty môžu mať povinnosť podávať správy, ale vo všeobecnosti sú povinné predkladať len zjednodušené finančné správy, pokiaľ nevykonávajú hospodárske činnosti nad určitú hranicu.

3. Spoločnosti, ktoré vyžadujú auditované finančné výkazy

V Bosne a Hercegovine musia spoločnosti nechať audítovať svoje finančné výkazy, ak spĺňajú špecifické podmienky uvedené v „Zakon o računovodstvu i reviziji“ (Zákon o účtovníctve a audite) (https://www.paragraf.ba/propisi/fbih/zakon-o-racunovodstvu-i-reviziji.html). Kritériá sa vo všeobecnosti týkajú splnenia prahových hodnôt v oblasti obratu, celkových aktív alebo počtu zamestnancov.

Právna forma (originál / angličtina) Audítorské pravidlo Kritériá (musí spĺňať aspoň dve z troch)
Društvo sa ograničenom odgovornošću (d.o.o.) Povinný audit, ak sú prekročené prahové hodnoty - Obrat (viac ako) 4 milióny BAM
- Celkové aktíva (viac ako) 2 milióny BAM
- Viac ako 50 zamestnancov
Dioničko društvo (d.d.) Audit je vždy povinný Žiadne minimálne prahové hodnoty; audit je vždy povinný
Javno preduzeće (j.p.) Povinný audit Vždy podlieha auditu vzhľadom na verejný charakter
Komanditno društvo (k.d.) Audit sa vyžaduje, ak sú prekročené prahové hodnoty - Obrat > 4 mil. BAM
- Aktíva > 2 mil. BAM
- Viac ako 50 zamestnancov

4. Miestna burza cenných papierov a zverejňovanie finančných výkazov

  • Burza cenných papierov (Federácia Bosny a Hercegoviny): Burza cenných papierov v Sarajeve (SASE) (https://www.sase.ba/)
  • Burza cenných papierov (Republika Srbska): Burza cenných papierov v Banja Luke (BLSE) (https://www.blberza.com/)

5. Lehota na predloženie finančných výkazov

Termín na predloženie finančných výkazov je spravidla do šiestich mesiacov po skončení fiškálneho roka. Pre kótované spoločnosti môžu platiť prísnejšie termíny podľa predpisov burzy cenných papierov.

6. Spoločnosti predkladajúce čiastočné finančné výkazy

Menšie subjekty s nižším obratom alebo celkovými aktívami (menej ako 2 milióny BAM) môžu predkladať zjednodušené finančné výkazy.

7. Dôsledky oneskoreného predloženia finančných výkazov

Nepredloženie finančných výkazov včas môže mať za následok pokuty (1 000 – 10 000 BAM) a možné vymazanie spoločnosti z registra.

8. Požiadavky na pobočky v zahraničnom vlastníctve a novo založené spoločnosti

Zahraničné pobočky musia predkladať finančné výkazy v súlade s miestnymi predpismi aj predpismi materskej spoločnosti. Novozaložené spoločnosti majú na predloženie svojich prvých finančných výkazov čas do konca svojho prvého fiškálneho roka.

Zdroje

Zdroj Odkaz
Agentúra pre sprostredkovateľské, informačné a finančné služby (APIF) https://www.apif.net/
Finančná informačná agentúra (FIA) https://www.fia.ba/
Zakon o računovodstvu i reviziji (Zákon o účtovníctve a audite) https://www.paragraf.ba/propisi/fbih/zakon-o-racunovodstvu-i-reviziji.html
Sarajevská burza cenných papierov (SASE) https://www.sase.ba/
Burza cenných papierov v Banja Luke (BLSE) https://www.blberza.com/
Začať vyhľadávanie spoločností Objednať úverovú správu

Kľúčové slová

predkladanie finančných správ v Bosne a Hercegovine; požiadavky na finančné výkazy bosnianskych spoločností; povinnosti v oblasti finančného výkazníctva v Bosne a Hercegovine; požiadavky na výročnú správu bosnianskych spoločností; pravidlá predkladania výročných správ v Bosne; termíny predkladania výročných správ v Bosne a Hercegovine; bosnianske účtovné štandardy pre spoločnosti; požiadavky na audit bosnianskych spoločností; Agencija za posredničke, informatičke i financijske usluge (APIF); Financijska-informativna agencija (FIA); Zakon o računovodstvu i reviziji (zákon o účtovníctve a audite); Sarajevská burza cenných papierov (SASE); Burza cenných papierov v Banja Luke (BLSE)